First Kiss

Primer Beso

First Kiss

Voy a esperar mi primer besoI'll wait for my first kiss
Continuaré esperando ese dulce momentosono isshun no amai toki wo machi tsuduke tayo
Nunca ha sido cierto desde el primer besoIts never been true since the first kiss
No pude evitar acercarme, ese tipo no podía gustarmegikochinaku chikadu itekita sonna kun ga kawa razu suki datta

Los caminos de la escuela, los árboles de las calles y los parques, ya no son lo mismotougekou no michi popura namiki mo kouen mo kawa ttenaine
La nostalgia de las estaciones se mezcla con las palabras que llenan mi corazónnatsukashi i kisetsu majiwa shita kotoba ga mune ni afure tekuru

Siempre sentí una dulce y sencilla amabilidad, pensé que podía confiar en los adultositsudemo kanji ta sarigenai yasashi sa omotte tayori otona dattane
Comparado con eso, ahora soy más infantil que cualquierasoreni kurabe te ima no watashi ha dare yori kodomo nomamane

De alguna manera, los días comunes pasaban sin sentido, sin darme cuenta de su significadonantonaku sugi teku heibon na hibi iki ru imi mo atarimae de kiduka nakatta
Repetí el amor muchas veces, pero algo siempre era diferentenando koi wo kurikaeshi dakedonanikaga chigatte ta

Voy a esperar mi primer besoI'll wait for my first kiss
Continuaré esperando ese dulce momentosono isshun no amai toki wo machi tsuduke tayo
Nunca ha sido cierto desde el primer besoIts never been true since the first kiss
No pude evitar acercarme, ese tipo no podía gustarmegikochinaku chikadu itekita sonna kun ga kawa razu suki datta

Al mirar hacia atrás, un beso forzado en el atardecer era un poco románticofurikaere ba muriyari kisu wosareta yuugure sukoshi romanchikku datta
Pero ahora, avergonzada, regresé con la cabeza baja, ya no es asídemo hazukashi ku ikatta furide kaetta ima deha koishi iyo

No importa cuántos años pasen, no se desvanecen, no se vuelven aburridosnannen hette mo iroase naikirameki shimatteoitehamottainai
Si todo se puede ver como en aquel entoncesano goro to onaji youni subetewo mira retara

Voy a esperar mi primer besoI'll wait for my first kiss
Porque el resplandor de la juventud no se olvidawasure rarenai seishun no kagayaki dakara
Nunca ha sido cierto desde el primer besoIts never been true since the first kiss
Ese cielo siempre nos protegerá a los dosano sora ga futari woitsumademo mamotte itekurerundane

Sin sentido, mi corazón late, baby, por tiimi monaku kokoro zawameku baby, for you
Porque quiero conservar esos preciosos recuerdostaisetsu nishitai omoide dakara

Voy a esperar mi primer besoI'll wait for my first kiss
Continuaré esperando ese dulce momentosono isshun no amai toki wo machi tsuduke tayo
Nunca ha sido cierto desde el primer besoIts never been true since the first kiss
No pude evitar acercarme, ese tipo no podía gustarmegikochinaku chikadu itekita sonna kun ga kawa razu suki datta