Walking

Caminando

Walking

Cuando salgo a una ciudad desconocida
しらないまちにでかけるときのきぶん
Shiranai machi ni dekakeru toki no kibun
Allí hay una versión de mí que nadie conoce
そこにはだれもしらないそんなじぶんがいる
Soko ni wa dare mo shiranai sonna jibun ga iru
Con grandes expectativas depositadas en mis nuevos zapatos
あたらしいしゅーずにたくすおおきなきたい
Atarashii shuuzu ni takusu ookina kitai
Guiándome hacia encuentros y lugares desconocidos, en plena luz del día
どんなであいやばしょへとみちびいていくのdaylight
Donna deai ya basho he to michibiite yuku no daylight

Siempre cuestionando un mundo que siento un poco insuficiente
いつもすこしたりないじしんせかいをうかがってばかりで
Itsumo sukoshi tarinai jishin sekai wo ukagatte bakari de
Con minifalda y tacones, mi energía es suficiente a partir de hoy
みにすかーととひいるできあいはじゅうぶんきょうからは
Mini sukaato to hiiru de kiai wa juubun kyou kara wa

Estoy caminando, dando pasos en mis nuevos zapatos
I'm walking stepping walking in my new shoes
I'm walking stepping walking in my new shoes
En nuestro propio estilo
わたしたちのすたいるで
Watashi-tachi no sutairu de
Abriendo el futuro tal como lo imaginábamos
いめーじしてたとおりにみらいきりひらいていくよ
Imeeji shiteta toori ni mirai kirihiraite yuku yo
Brillaremos paso a paso
かがやけるよいっぽいっぽ
Kagayakeru yo ippo ippo

Con denim y sneakers, ligera mañana en el parque
でにむとすにーかーでかろやかにmorning in the park
Denimu to suniikaa de karoyaka ni morning in the park
Con vestido y bombachos, de compras con mis amigas
わんぴーすにぱんぷすでmy girlfriendsとのshoppingu
Wanpiisu ni panpusu de my girlfriends to no shoppingu
En bikini y sandalias, de inmediato con sensación de resort
びきにとさんだるですぐにりぞーときぶん
Bikini to sandaru de sugu ni rizooto kibun
Con vestido y zapatos de cristal, un beso de príncipe
どれすにがらすのくつでおうじさまとのきす
Doresu ni garasu no kutsu de ouji-sama to no kisu

Por alguna razón, no te sientas en la aburrida habitación de fin de semana
きみもなぜかさえないしゅうまつへやにいすわってちゃだめで
Kimi mo nazeka saenai shuumatsu heya ni isuwatte cha dame de
Llama la atención de pies a cabeza, accesorios coloridos a partir de aquí
みにつけるのhead to toeからふるあくせさりここからは
Mi ni tsukeru no head to toe karafuru akusesarii koko kara wa

Estoy caminando, dando pasos en mis nuevos zapatos
I'm walking stepping walking in my new shoes
I'm walking stepping walking in my new shoes
En el mejor estilo
いちばんのすまいるで
Ichiban no sumairu de
Si abro una página, lo que sigue ya está siendo dibujado
いちぺーじあけばつづきはもうえがかれているよ
Ichi peeji ake ba tsudzuki wa mou egakarete iru yo

Poco a poco se hará visible
みえてくるよひとつひとつ
Miete kuru yo hitotsu hitotsu

Estoy caminando, dando pasos en mis nuevos zapatos
I'm walking stepping walking in my new shoes
I'm walking stepping walking in my new shoes
En nuestro propio estilo
わたしたちのすたいるで
Watashi-tachi no sutairu de
Abriendo el futuro tal como lo imaginábamos
いめーじしてたとおりにみらいきりひらいていくよ
Imeeji shiteta toori ni mirai kirihiraite yuku yo
Brillaremos paso a paso
かがやけるよいっぽいっぽ
Kagayakeru yo ippo ippo