Fever (feat. SuperBee and BiBi)

Fièvre (feat. SuperBee et BiBi)

Fever (feat. SuperBee and BiBi)

Tu sais que tu me rends fou, je suis en train de devenir dingue
니가 내 말든 걸 어농만거로 만들고 있다는 걸 아니
niga nae madeun geol eongmangeuro mandeulgo itdaneun geol ani
À cause de toi, je ne peux rien faire, que faire ?
너 때메 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니
neo ttaeme amugeotdo sone japhijireul anneunde eojjeoni
Ça fait un moment que j'ai changé de maison
집 바뀐 지가 언젠데
jip bakkeul naon jiga eonjende
Pourquoi je pense tout le temps à rentrer chez moi ?
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
wae jakku jibe gal saeng-gakman haneunde
Oh, d'où tu sors, bon sang ?
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니
Oh neon dodaeche eodiseo natanan geoni

Fièvre, comme si j'avais la grippe, l'amour, t'es une athlète, t'es trop forte
Fever, like I've for the flu love, 씬의 athlete 넌 너무 선수
Fever, like I've for the flu love, scene-ui athlete neon neomu seonsu
Plus difficile à briser qu'un mur, j'ai besoin de stratégie
구파랑보다 깨기 어려워 필요해 전술
kupawangboda kkaegi eoryeowo piryohae jeonsul
La tentation est forte, je suis accro à toi, ouais, je me sens comme un idiot
유혹이 심해, 너한테 취해 yeah I feel like a dummy
yuhogi simhae, neohante chwihae yeah i feel like a dummy
Ce refrain, comme une chanson, d'où tu sors, hein ?
이 곡 hook 노래처럼 어디서 나타난 거니 huh?
i gog hook noraetmalcheoreom eodiseo natanan geoni huh?

Tu es un poison (tu es un poison, quoi ?) mais je ne peux pas m'en passer
너는 독주 (너는 독, what?) 근데 끈지는 못하는 술
neoneun dokju (neoneun dok, what?) geunde kkeunjineun mothaneun sul
Je suis complètement accro, je ne peux pas résister à n'importe quel poison
완전히 중독이 됐잖아 못 이겨 그 어떤 poison두
wanjeonhi jungdogi dwaetjanha mot igyeo geu eotteon poisondu
Comme si je voulais tout attirer chez moi
온 집에 끌을 바라노는 것처럼
on jibe kkureul ballanoheun geotcheoreom
Je ne peux pas m'en passer, tu es collée à moi, fièvre
바끌 못 니가 네 품에 꼭 붙어버려 fever
bakkeul mot niga ne pume kkok buteobeoryeo fever

Quand tu me regardes (fièvre)
니가 날 바라볼 때 (fever)
niga nal barabol ttae (fever)
Quand nos yeux se croisent (fièvre)
눈과 눈이 마주를 때 (fever)
nungwa nuni majeul ttae (fever)
Daraolala, daraolala, daraolala, daraolala
다라올라 다라올라 다라올라 다라올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
La voisine sait tout (fièvre)
옆집 아줌마가 다 알아 (fever)
yeopjip ajummaga da ara (fever)

Quand tes lèvres s'entrouvrent (fièvre)
니 입술이 다흘 때 (fever)
ni ipsuri daheul ttae (fever)
Quand le cœur et le corps s'enflamment (fièvre)
맘과 몸이 다흘 때 (fever)
mamgwa momi daheul ttae (fever)
Daraolala, daraolala, daraolala, daraolala
다라올라 다라올라 다라올라 다라올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
Le voisin sait tout (fièvre)
위집 아저씨가 다 알아 (fever)
witjip ajeossiga da ara (fever)

Pourquoi, dès que je rentre, mon corps se colle au tien ?
집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
jibe gajamaja wae nae momi ni mome butneun geoni
Pourquoi ça attire comme les pôles opposés ?
N 극과 S 극처럼 자바당기는 건 왜니
n geukgwa s geukcheoreom jabadang-gineun geon waeni
Ça fait un moment que je n'ai pas fait de sport
운동을 한 지가 벌써 언젠데
undongeul han jiga beolsseo eonjende
Pourquoi je perds du poids à vue d'œil ?
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
wae gyesok sari jjukjjuk ppajineunde
Tu le sais, alors pourquoi tu fais ça ?
너는 알고 있어니까 더구 이러는 거니
neoneun algo ireoni moreugo ireoneun geoni

Un bisou sur mon poignet, bébé, j'en veux plus
Kiss on my wrist, baby, I want more
Kiss on my wrist, baby, I want more
Je garde mes lèvres, bébé, comme muah muah
Keepin' up my lips, baby, like muah muah
Keepin' up my lips, baby, like muah muah
Sur ce rouge à lèvres qui s'étale encore plus
번져버린 lipstick 위에 더 더
beonjyeobeorin lipstick wie deo deo
Laisse-moi avec ta bouche brûlante
뜨거운 그 입으로 남겨줘요
tteugeoun geu ibeuro namgyeojwoyo
Tout ça, des marques
All that marks
All that marks

Et je suis ooh, ah, chaud, chaud
And I'm ooh, ah 더워 더워
And I'm ooh, ah deowo deowo
Et tu me chauffes, me chauffes, brûlant, brûlant
And you heat me, heating me 뜨거 뜨거
And you heat me, heating me tteugeo tteugeo
Et je suis ooh, chaud, attends, attends
And I'm ooh, hot, hold up, hold up
And I'm ooh, hot, hold up, hold up
Brûle tout avec tes flammes, mon tout
뜨거운 불길로 다 태워줘 my everything
tteugeoun bulgillo da taewojwo my everything

Quand tu me regardes (fièvre)
니가 날 바라볼 때 (fever)
niga nal barabol ttae (fever)
Quand nos yeux se croisent (fièvre)
눈과 눈이 마주를 때 (fever)
nungwa nuni majeul ttae (fever)
Daraolala, daraolala, daraolala, daraolala
다라올라 다라올라 다라올라 다라올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
La voisine sait tout (fièvre)
옆집 아줌마가 다 알아 (fever)
yeopjip ajummaga da ara (fever)

Quand tes lèvres s'entrouvrent (fièvre)
니 입술이 다흘 때 (fever)
ni ipsuri daheul ttae (fever)
Quand le cœur et le corps s'enflamment (fièvre)
맘과 몸이 다흘 때 (fever)
mamgwa momi daheul ttae (fever)
Daraolala, daraolala, daraolala, daraolala
다라올라 다라올라 다라올라 다라올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
Le voisin sait tout (fièvre)
위집 아저씨가 다 알아 (fever)
witjip ajeossiga da ara (fever)

Tu me donnes de la fièvre toute la nuit et le jour
You give me fever all night and day
You give me fever all night and day
J'ai essayé de me lever, mais je suis déjà allongé
이러나려고 했다가 바로 다도 누워
ireonaryeogo haetdaga baro dado nuwo
Oh, fièvre, chaque nuit
Oh, fever, 매일 밤이래
Oh, fever, maeil bam irae
Oh, fièvre, fièvre, ah
Oh, fever, fever, ah
Oh, fever, fever, ah

Quand tu me regardes (fièvre)
니가 날 바라볼 때 (fever)
niga nal barabol ttae (fever)
Quand nos yeux se croisent (fièvre)
눈과 눈이 마주를 때 (fever)
nungwa nuni majeul ttae (fever)
Daraolala, daraolala, daraolala, daraolala
다라올라 다라올라 다라올라 다라올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
La voisine sait tout (fièvre)
옆집 아줌마가 다 알아 (fever)
yeopjip ajummaga da ara (fever)

Quand tes lèvres s'entrouvrent (fièvre)
니 입술이 다흘 때 (fever)
ni ipsuri daheul ttae (fever)
Quand le cœur et le corps s'enflamment (fièvre)
맘과 몸이 다흘 때 (fever)
mamgwa momi daheul ttae (fever)
Daraolala, daraolala, daraolala, daraolala
다라올라 다라올라 다라올라 다라올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
Le voisin sait tout (fièvre)
위집 아저씨가 다 알아 (fever)
witjip ajeossiga da ara (fever)
Tu me donnes de la fièvre.
You give me fever
You give me fever