Winter Song

Canción de Invierno

Winter Song

Bostezando, me adormezco viendo el paisaje balancearse
あくびをしてまどろむけしきゆらりん
Akubi wo shite madoromu keshiki yurarin
Dentro de un sueño, era un mundo maravilloso.
ゆめのなかはすてきなせかいでした
Yume no naka wa suteki na sekai deshita

La brisa de la ciudad flota
まちかぜうかぶ
Machi kaze ukabu
En el cielo, los ángeles nadan
おそらにはねおよぐてんしたちが
Osora ni wa ne oyogu tenshitachi ga
Me dieron una sola felicidad, la blanca nieve y la felicidad.
しろいこなゆきとしあわせをひとつぼくにくれた
Shiroi konayuki to shiawase wo hitotsu boku ni kureta

Feliz Navidad.
Happy Merry Christmas
Happy Merry Christmas
Todo mi amor para ti.
All my love for you
All my love for you

Despierto, por todas partes de la ciudad, una alfombra de nieve brillante
めがさめたらまちじゅうまっしろけゆきのじゅうたんだ
Me ga sametara machijuu masshiroke yuki no juutan da
Te llamo, caminemos juntos dejando huellas en la nieve.
きみをよんでいっしょにあしあとつけてあるこう
Kimi wo yonde issho ni ashiato tsukete arukou

Suavemente en mi corazón
こころにふわり
Kokoro ni fuwari
En la simple ciudad, los colores florecen bien
SHINPURUなまちいろによくはえる
SHINPURU na machi iro ni yoku haeru
El calor de esa mano, tu importancia
そのてのぬくもりきみのたいせつさ
Sono te no nukumori kimi no taisetsusa
Qué cálido, ¿verdad?
あったかいなあ
Attakai naa

Feliz Navidad.
Happy Merry Christmas
Happy Merry Christmas
Todo mi amor para ti.
All my love for you
All my love for you