Flashback

Retroceso

Flashback

Tomando decisiones, hoy también caminamos por un camino sin valor
とまどいながらそうきょうもぼくらかちわれぬみちだけどあるきだして
Tomadoinagara sou kyou mo bokura kachiwaranu michi dakedo arukidashite
Aunque choquemos, no importa, salimos para obtener lo que queremos
ぶつかりあうとしてもかまわないてにいれるために
Butsukariau toshite mo kamawanai te ni ireru tame ni

Todo lo que se refleja en nuestros ojos estaba envuelto en esperanza
めにうつるすべてのものがきぼうでつつまれていた
Me ni utsuru subete no mono ga kibou de tsutsumareteita
No deberíamos tener miedo de nada
ぼくらにはなにひとつこわいMONOなんてないはずだったんだ
Bokura ni wa nani hitotsu kowai MONO nante nai hazudattanda

Traicionamos la futura que pintamos sin dudar, con una sonrisa amable
えがいたみらいをうたがわずにいたやさしいえがおでうらぎれていた
Egaita mirai wo utagawazu ni ita yasashii egao de uragireteita
Sin entender nada, las preguntas que desbordaban, ahora no podemos escucharlas
わけもわからずにあふれたといかけのこたえもいまだにきけずしまいのまま
Wake mo wakarazu ni afureta toikake no kotae mo ima da ni kikezu shimai no mama

Tomando decisiones, hoy también caminamos por un camino sin valor
とまどいながらそうきょうもぼくらかちわれぬみちだけどあるきだして
Tomadoinagara sou kyou mo bokura kachiwaranu michi dakedo arukidashite
Aunque choquemos, no importa, para recuperar
ぶつかりあうとしてもかまわないとりもどすため
Butsukariau toshite mo kamawanai torimodosu tame

No olvides que siempre te estoy persiguiendo
わすれないでずっとおいかけているのは
Wasurenai de zutto oikaketeiru no wa
No puedo mostrar palabras que no se reflejan en tus ojos
ひとみにはうつらないことばじゃあらわせない
Hitomi ni wa utsuranai kotoba ja arawasenai
Siente mi alma, cree en mi corazón, ese futuro de ese entonces
Feel my soul believe my heartあのころのみらいが
Feel my soul believe my heart ano koro no mirai ga
Todavía brilla en mi pecho
いまもむねにかがやいている
Ima mo mune ni kagayaiteiru

En la grieta entre la verdad y la mentira, me perdí
しんじつといつわりのそのはざまでさまよっていたけど
Shinjitsu to itsuwari no sono hazama de sa mayotteita kedo

Apretando los lazos rotos, creyendo en una esperanza similar a una oración
ちぎれたきずなをにぎりしめていたいのりのもにたきぼうをしんじて
Chigireta kizuna wo nigirishimeteita inori no mo nita kibou wo shinjite

Tomando decisiones, hoy también corremos por un camino incierto
とまどいながらそうきょうもぼくらふたしかなみちだけどはしりだして
Tomadoinagara sou kyou mo bokura futashika na michi dakedo hashiridashite
Aunque no seas aceptado, si abres los ojos y te enfrentas
うけいれられなくてもめをあけてむきあえるなら
Ukeirerare nakute mo me wo akete mukiaeru nara

Tomando decisiones, sí... un camino sin destino...
とまどいながらそう...あてのないみちだけど
Tomadoinagara sou...ate no nai michi dakedo
Algún día, si puedo encontrarme contigo de nuevo...
いつの日かまたきみと...むきあえたなら
Itsu no hi ka mata kimi to...mukiaeta nara

Tomando decisiones, hoy también caminamos por un camino sin valor
とまどいながらそうきょうもぼくらかちわれぬみちだけどあるきだして
Tomadoinagara sou kyou mo bokura kachiwaranu michi dakedo arukidashite
Aunque choquemos, no importa, salimos para obtener lo que queremos
ぶつかりあうとしてもかまわないてにいれるため
Butsukariau toshite mo kamawanai te ni ireru tame

No olvides que siempre te estoy persiguiendo
わすれないでずっとおいかけているのは
Wasurenai de zutto oikaketeiru no wa
No es suficiente solo con palabras que no se reflejan en tus ojos
ひとみにはうつらないことばだけじゃたりない
Hitomi ni wa utsuranai kotoba dake ja tarinai
Siente mi alma, cree en mi corazón, ese futuro de ese entonces
Feel my soul believe my heartあのころのみらいを
Feel my soul believe my heart ano koro no mirai wo
Algún día, seguramente lo alcanzaré
いつかきっとてにいれるから
Itsuka kitto te ni ireru kara