Zou Er Iemand Zijn Op Mars

¿Habrá Alguien en Marte?

Zou Er Iemand Zijn Op Mars

A veces miro por la ventana del áticoSoms staar ik uit het zolderraam
Veo las estrellas y la lunaZie ik de sterren en de maan
Pasando lentamente frente a la ventanaLangzaam voorbij het venster gaan
¿De dónde venimos?Waar komen wij vandaan?
¿Por qué de repente me siento tan pequeño?Waarom voel ik me plots zo klein?
¿Habrá alguien allá arriba?Zou er iemand daarboven zijn?
¿Por qué a veces duele tantoWaarom doet het soms keiveel pijn
Estar aquí solo?Om hier alleen te staan?

Estribillo:refrain:
¿Habrá alguien en MarteZou er iemand zijn op mars
Que esta noche me escuche?Die vannacht naar me luistert?
¿Habrá alguien en MarteZou er iemand zijn op mars
Que susurre palabras cariñosas luego?Die straks lieve woordjes fluistert?

Porque a veces me preocupa tantoWant soms zit het me zo dwars
¿No habrá nadie aquí en la TierraZou er niemand zijn hier op aarde
Que me haga feliz en lo más profundo de mi corazón?Die me blij maakt diep in m'n hart?
¿Habrá alguien en Marte?Zou er iemand zijn op mars?

A veces miro esa calle vacíaSoms staar ik naar die lege straat
Nadie en el camino, es demasiado tardeNiemand op pad het is te laat
¿Dónde están las personas a mi alrededor?Waar zijn de mensen om me heen?
¿Por qué estoy solo?Waarom ben ik alleen

A veces el mundo es demasiado grandeSoms is de wereld veel te groot
Mis piernas se sienten realmente pesadasWegen m'n benen echt als lood
Sueño que soy sin pesoDroom ik dat ik gewichtsloos was
Y bailo alrededor de MarteEn dans ik rond op Mars

Estribillorefrain
Estribillorefrain

¿Que me haga feliz en lo más profundo de mi corazón?Die me blij maakt diep in m'n hart?
¿Habrá alguien en Marte?Zou er iemand zijn op mars?