London Bridge

Puente de Londres

London Bridge

Fui y quemé mis puentes el fin de semanaI went and burnt my bridges at the weekend
y ahora no queda nada más que otra semana por terminarand now theres nothing left but another week to end
Y un alma enferma y hundida en un cuerpo ebrio como el míoAnd a sick and sunken soul in a drunken body like mine
Desde el Puente de Londres nado hacia el este a lo largo de la mareaFrom London bridge I swim east along the tide
Ella dice que no esperaré, no esperaré y ahora me dice que me quiereShe says i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me.
Ella dice que no esperaré, no esperaré, y ahora me dice que me quiere, y ¿no me llevarás a casa?She says i wont wait i wont wait, and now she tells me that she wants me, and wont ya take me (HOMMMMMME)
Cuando las cabezas golpeadas se desmontan y caen en un desastre sobre la ciudadWhen battered heads dissemble and descend into a mess upon the city
Cuando los corazones sangrantes despiertan de camas individuales y se pintan tan bonitosWhen bleeding hearts awake from single beds and paint themselves so very pretty
Oh desde el Puente de Londres sabes que no es una vista tan mala, oh noOh from London Bridge you know its not such a bad sight oh no no
Me estremecí fuertemente al recordar esas noches sucias que pasamosShuddered hard at those memories of those filthy nights we spent
Nunca quise ser aquel que solo llegaba y se iba, oh amante sabes que no puedo costear tu juego, oh amante no puedo costear tu juegoi never wanted to be the one who just came and went oh lover you know i cant afford your game oh lover no i cant afford your game
ella dijo, cuando las cabezas golpeadas... cuando los corazones sangrantes...she said, when battered heads..... when bleeding hearts......
Cuando solo tienes 18 años, nunca ganas y no, no está bienWhen you're just 18, you never win and no, it's not right
Bueno, desde el Puente de Londres no es una vista tan malaWell from London Bridge its not such a bad sight
woahh, no esperaré, no esperaré y ahora me dice que me quierewoahh, i wont wait i wont wait and now she tells me that she wants me
ella dice que no esperaré, no esperaré y ahora me dice que me quiereshe says i wont wait, i wont wait and now she tells me that she wants me
y que me ama, oh llévame a casa, llévame a casa, woah ¿no me llevarás a casa?, ven llévame a casaand that she loves me, oh take me home, take me home, woah wont you take me home, come on take me hommmme