Carnaval

Carnaval

Carnaval

Carnaval todo igualCarnaval tudo igual
Va a repetir, para variarVai repetir, pra variar
Otro día nubladoMais um dia nublado
Y va a llover, para variarE vai chuver, pra variar
Y cuando la lluvia nos moje a los dosE quando a chuva for molhar nos dois
En la multitud en el feriado de carnaval...Na multidão no feriado de carnaval...

La fiesta de la carneA festa da carne
Y del espíritu musicalE do espirito musical
La fiesta del SIDAA festa da AIDS
Y del amor universal.E do amor universal.

Corriendo para no mojarseCorrendo pra nao se molhar
De la lluvia que no deja de caerDa chuva que nao para de cair
Y se lleva consigo toda la luz del sol.E leva consigo toda a luz de sol.

La fiesta de la carneA festa da carne
Y del espíritu musicalE do espirito musical
La fiesta del SIDAA festa da AIDS
Y del amor universal.E do amor universal.

Solo quien sabe puede verSó quem sabe pode ver
Que no hay nada más bonitoQue não a nada mais bunito
Que la belleza de tu olorQue a beleza do teu cheiro
Que el humo de tus besosQue a fumaça dos teus beijos
Te ofrezco una manzana.Te ofereço uma maçã.