Cada Día (feat. Emiliano Brancciari)

Jeden Tag (feat. Emiliano Brancciari)

Cada Día (feat. Emiliano Brancciari)

Auch wenn es nicht seltsam klingt und niemand an meine Liebe glaubtAunque no suena raro y nadie crear en mi amor
Direkt zur Sache kommen, das hat sich immer bewährtDirecto ir al grano siempre resulto mejor
Ich kreuzige mich selbst und habe keine VergebungMe estoy crucificando y no tengo perdón
Es wird teuer für mich, besser gehe ich reden mit dirMe esta saliendo caro, mejor salgo hablar con vos
Und heute, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, denke ich ein bisschen mehr an dichY hoy cada día, cada día, cada día, cada día, pienso un poco más en vos

Ich hatte fast vergessen und traf dich auf der Straße, versuchte, kein Detail zu verlierenIba olvidando y me encontré contigo por la calle, trate de no perder el mínimo detalle
Ich erinnerte mich an tausende von Sonnenaufgängen im BettFui recordando más de miles amaneceres en un cama
Dich mit meinem Blick zu durchstreifen, stundenlang und stundenlangRecorriéndote con la mirada, por horas y horas
Ich erinnere mich, als ich deinen Atem einatmete, wir ließen uns treiben, bis wir zittertenRecuerdo cuando solía respirar tu aire, solíamos dejarnos llevar, hasta hacernos temblar
Ich hatte dich so oft, dass ich meine Strafe hart machte, daran gewöhnt, dich gehen zu sehen,Te tuve tanto que fui muy dura mi condena, acostumbrado a verte marchar,
Und heute habe ich dich wieder getroffenY hoy te volví a encontrar

Auch wenn es nicht seltsam klingt und niemand an meine Liebe glaubtAunque no suena raro y nadie crear en mi amor
Direkt zur Sache kommen, das hat sich immer bewährtDirecto ir al grano siempre resulto mejor
Ich kreuzige mich selbst und habe keine VergebungMe estoy crucificando y no tengo perdón
Es wird teuer für mich, besser gehe ich reden mit dirMe esta saliendo caro, mejor salgo hablar con vos
Und heute, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, denke ich ein bisschen mehr an dich.Y hoy cada día, cada día, cada día, cada día, pienso un poco más en vos.

Emiliano Brancciari:Emiliano Bancciari:
Ich fuhr herum, suchte nach dem, was nicht da warFui manejando, buscando lo que no había
Die Straße, den Rock'n'Roll, das LebenLa ruta, el rock and roll, la vida
Ich dachte daran, dass, obwohl du weißt, dass es keine Gewissheiten gibt, ich dich nicht aus meinem Kopf bekommen kannIba a pensando que aunque sabes que no hay certezas, no te puedo sacar de mi cabeza

Und auch wenn es nicht seltsam klingt und niemand an meine Liebe glaubtY aunque no suena raro y nadie crear en mi amor
Direkt zur Sache kommen, das hat sich immer bewährtDirecto ir al grano siempre resulto mejor
Ich kreuzige mich selbst und habe keine VergebungMe estoy crucificando y no tengo perdón
Es wird teuer für mich, besser gehe ich reden mit dirMe esta saliendo caro, mejor salgo hablar con vos
Und heute, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, denke ich ein bisschen mehr an dichY hoy cada día, cada día, cada día, cada día, pienso un poco más en vos
Jede Geschichte ohne Erinnerung, jeder Fehler, jeder Sieg, lässt mein Herz schlagen.Cada historia sin memoria, cada error, cada victoria, hacen latir mi corazón