El Ventilador

Der Ventilator

El Ventilador

Ich muss ganz ehrlich sein, ich hab's kommen sehen,Tengo que ser muy sincero, me lo veia venir,
Wenn ich mich selbst nicht ertragen kann, vom Aufstehen bis zum Schlafengehen.Si ni yo mismo me aguanto, desde que me levanto hasta antes de dormir.
Mein Bauch wächst, ich rasiere mich nicht, denkend an deine Liebe,Mi panza crece, ya ni me afeito pensando en tu amor
Wenn du gehen willst, ist das in Ordnung, lass mir den Ventilator.Si quieres irte perfecto, dejame el ventilador
Denn nachts kann ich nicht schlafen,Que por las noches no duermo
Denkend an deinen Körper, zittere vor Hitze.Pensando en tu cuerpo, tiemblo de calor

Allein, allein zittere ich vor Hitze.Solo, solo tiemblo de calor
Allein, allein zittere ich vor Hitze.Solo, solo tiemblo de calor

Ich weiß, dass keine Zeit bleibt,Se que no hay tiempo
Dass das Wasser sich beruhigt hat,Que el agua ya se calmo
Und das hier kein Versuch mehr ist, zu sagen, was ich fühle,Y esto ya no es un intento de decir lo que siento
Alles ist vorbei.Todo termino

Mein Bauch wächst, ich habe das Gefühl, Homer macht sich über mich lustig.Mi panza crece, siento que homero se burla de mi
(so lächerlich, ha ha ha)(asi ridiculo ha ha ha)
Nicht mal der Hund gehorcht mir, und ich habe das Gefühl, dass das EssenNi el perro ya me obedece, y me parece que la comida
verfault ist.Se pudrio
Allein, allein zittere ich vor Hitze.Solo, solo tiemblo de calor
Allein, allein zittere ich vor Hitze.Solo, solo tiemblo de calor
Allein, allein bin ich so allein.Solo, solo me quede tan solo
Allein, allein zittere ich vor Hitze.Solo, solo tiemblo de calor

Wenn du gehen willst, ist das in Ordnung, lass mir den Ventilator.Si quieres irte perfecto, dejame el ventilador
Denn zwischen deinem Foto und Pornografie fühle ich mich, als würde ich sterben.Que entre tu fotografia y pornografia me siento morir

Ich will dich direkt, nackte Puppe, und langsam steigtTe quiero de frente muñeca desnuda y lentamente sube
Die Temperatur, der Alkohol fließt wie ein Hund im Müll.La temperatura sale su licor como perro en la basura
Sie sind die, die mir helfen, dir ohne Zensur zu schreiben.Ellos son los que me ayudan a escribirte sin censura
Ohne Reime will ich, dass du heute Nacht mein bist.Sin rima quiero que esta noche seas mia
Lass mich dich berühren oder wenigstens ganz küssen.Dejame tocarte o al menos besarte toda
Du hast den Mixer, den Staubsauger, den Toaster mitgenommen.Te llevaste la licuadora, la aspiradora, la tostadora

Denn das Wasser hat sich beruhigt.Que el agua ya se calmo
Lass mich pusten.Deja que sople

Denn zwischen deinem Foto und Pornografie fühle ich mich, als würde ich sterben.Que entre tu fotografia y pornografia me siento morir.