All My Life

Mijn Hele Leven

All My Life

Ik zal nooit een andere geliefde vindenI will never find another lover
Zoeter dan jij, zoeter dan jijSweeter than you, sweeter than you
En ik zal nooit een andere geliefde vindenAnd I will never find another lover
Kostbaarder dan jij, kostbaarder dan jijMore precious than you, more precious than you

Meisje, jij bentGirl you are
Dicht bij me, je bent als mijn moederClose to me, you're like my mother
Dicht bij me, je bent als mijn vaderClose to me, you're like my father
Dicht bij me, je bent als mijn zusClose to me, you're like my sister
Dicht bij me, je bent als mijn broerClose to me, you're like my brother
En jij bent de enige, mijn allesAnd you are the only one, my everything
En voor jou zing ik dit liedAnd for you this song I sing

En mijn hele levenAnd all my life
Heb ik gebeden voor iemand zoals jijI've prayed for someone like you
En ik dank GodAnd I thank God
Dat ik, dat ik jou eindelijk heb gevondenThat I, that I finally found you

Mijn hele levenAll my life
Heb ik gebeden voor iemand zoals jijI've prayed for someone like you
En ik hoop dat jij hetzelfde voeltAnd I hope that you feel the same way too
Ja, ik bid dat jij ook van me houdtYes, I pray that you do love me too

Ik zei: Jij bent alles waar ik aan denk, schatI said: You're all that I'm thinking of, baby
Zei: Ik beloof nooit verliefd te worden op een vreemdeSaid: I promise to never fall in love with a stranger
Jij bent alles waar ik aan denk, ik prijs de Heer hierbovenYou're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Voor het sturen van jouw liefde, ik koester elke knuffelFor sending me your love, I cherish every hug
Ik hou echt van jeI really love you

En mijn hele levenAnd all my life
Heb ik gebeden voor iemand zoals jijI've prayed for someone like you
En ik dank GodAnd I thank God
Dat ik, dat ik jou eindelijk heb gevondenThat I, that I finally found you

Mijn hele levenAll my life
Heb ik gebeden voor iemand zoals jijI've prayed for someone like you
En ik hoop dat jij hetzelfde voeltAnd I hope that you feel the same way too
Ja, ik bid dat jij van me houdtYes, I pray that you do love me

Jij bent alles wat ik ooit heb gekendYou're all that I ever known
Wanneer je lacht, op mijn gezicht, zie ik alleen een gloedWhen you smile, on my face, all I see is a glow
Je hebt mijn leven veranderdYou turned my life around
Je tilde me op toen ik down wasYou picked me up when I was down

Jij bent alles wat ik ooit heb gekendYou're all that I ever known
Wanneer je lacht, straalt je gezichtWhen you smile, your face glow
Je tilde me op toen ik down wasYou picked me up when I was down

Zei: Jij bent alles wat ik ooit heb gekendSaid: You're all that I ever known
Wanneer je lacht, straalt je gezichtWhen you smile your face glow
Je tilde me op toen ik down wasYou picked me up when I was down

En ik hoop dat jij hetzelfde voeltAnd I hope that you feel the same way too
Ja, ik bid dat jij ook van me houdtYes, I pray that you do love me too

En mijn hele levenAnd all my life
Heb ik gebeden voor iemand zoals jijI've prayed for someone like you
En ik dank GodAnd I thank God
Dat ik, dat ik jou eindelijk heb gevondenThat I, that I finally found you

Mijn hele levenAll my life
Heb ik gebeden voor iemand zoals jijI've prayed for someone like you
Ja, ik bid dat jij ook van me houdtYes, I pray that you do love me too