Again feat. Kurosawa Kaoru ( The Gospellers)

Otra vez feat. Kurosawa Kaoru (The Gospellers)

Again feat. Kurosawa Kaoru ( The Gospellers)

Cuando me dices que también me amasWhen you tell me that you love me, too
Suavemente susurras, yo estaré esperandoYasashiku sasayaite boku nara matteru yo
Desde ese día, siempreAno hi kara zutto

'Hace mucho tiempo, ¿qué estabas haciendo?'"Hisashiburi da yo ne nani shiteta no?"
Un reencuentro inesperado, no puedo creerloMasaka no saikai KU-RU kidorenai

No necesito pensar en volver a verte una vez másMou ichido aeru nante omoi mo shinakute
Lamentaba mi apariencia común, en realidadFudangi no sugata kuyandeta yo jitsu wa

Cuando me dices que también me amasWhen you tell me that you love me, too
Susurras desde ti, déjame escuchar tambiénKimi kara sasayaite boku ni mo kikasete yo
Sin adornos está bienKazaranakute ii

Peleamos tanto, nos lastimamos tantoAre hodo kenka mo shite are hodo kizutsuke
Nos lastimamos tantoAre hodo kizutsuite
Aun así, siempre te estuve buscandoSoredemo itsumo sagashite ita yo

Una vez nos separamos los dosIchido wa wakareta futari
La segunda vez es cobardía, ¿verdad?Nidome wa okubyou da ne

Cuando me dices que también me amasWhen you tell me that you love me, too
Suavemente susurras, yo estaré esperandoYasashiku sasayaite boku nara matteru yo
Desde ese día, siempreAno hi kara zutto

Cuando me dices que realmente te importoWhen you tell me that you really care
Te quiero más que antesMae yori mo suki da yo
Tomamos un desvío, pero nos encontramos de nuevoMawarimichi shita kedo mata meguriaeta

Di que me amas, chicaSay that you love me, girl
Decide de una vez, dulce chicaMake up your mind, sweet girl
Si se puede hacer realidadMoshi kanau naraba
Vamos hasta el finalWe're going all the way
Por favor, no te vayasBaby please don't go away

Incluso si renaces, tú eres mi pareja en el amorUmarekawatta to shitemo koi no aite wa kimi sa

Antes de que tú y yo nos enamoremos, otra vezBefore you and I fall in love, again
Juremos aquíKoko ni chikai tateyou
Esta vez no nos separaremos, agarraré tu manoKondo wa hanasanai kimi no te wo nigiru

Cuando te digo que te amo, nenaWhen I tell you that I love you, babe
Eres más hermosa que antesMae yori kirei da ne
Quiero recuperar el tiempo que no pudimos vernosAenakatta jikan torimodoshitai yo

Cuando me dices que también me amasWhen you tell me that you love me, too
Acércate más a míMotto soba ni oide
Cierra los ojos en silencio, está bien no tener miedoShizuka ni me wo tojite kowagaranaide ii

Cuando me dices que realmente te importoWhen you tell me that you really care
Suavemente susurrasYasashiku sasayaite
Siempre te esperé, solo a tiItsu no hi mo matteta kimi dake wo zutto