Last Love

Último amor

Last Love

En la pista de baile por primera vez siendo tentado
はじめてのDance floorさそわれるままに
hajimete no Dance floor sasowareru mama ni
Si me sumerjo en el mar del ritmo
RIZUMUのうみにとびこめば
RIZUMU no umi ni tobikomeba
No puedo moverme al encontrarme contigo bailando
おどるきみとめがあうぼくはうごけない
odoru kimi to me ga au boku wa ugokenai
Ahogado en esa sonrisa temblorosa
ゆれたほほえみにおぼれて
yureta hohoemi ni oborete

El espíritu de un amor rechazado
おしよせた恋のれいかん
oshiyoseta koi no reikan
¡El aliento se corta! ¡D.J. hace sonar los sonidos!
いきができないほど\"D.J. spin the sounds!\"
iki ga dekinai hodo "D.J. spin the sounds!"

No es un sueño, quiero confirmarlo, último amor
ゆめじゃないたしかめたいのさLast love
yume ja nai tashikametai no sa Last love
Seguiré bailando hasta que llegue la mañana
おどりつづけるよあさがくるまで
odoritsudzukeru yo asa ga kuru made
Abrazado a tu cálido pecho
あたたかいきみのむねにいだかれたまま
atatakai kimi no mune ni idakareta mama
Último amor, seguiré bailando, mi chica
Last loveおどるよ、MAI GA-RU
Last love odoru yo, MAI GA-RU

Quiero hablar, pero no puedo
はなしかけたいのに はなしかけられない
hanashikaketai noni hanashikakerarenai
Con dedos temblorosos, te lo dije ahora
ふるえるゆびでいま、つたえた
furueru yubi de ima, tsugeta

El reloj del amor en toda la ciudad
まちじゅうの恋のとけい
machijuu no koi no tokei
Detén todo, ¡D.J. hace sonar los sonidos!
すべてとめてしまえ\"D.J. spin the sounds!\"
subete tomete shimae "D.J. spin the sounds!"

No es un sueño, quiero confirmarlo, último amor
ゆめじゃないたしかめたいのさLast love
yume ja nai tashikametai no sa Last love
Seguiré bailando hasta que llegue la mañana
おどりつづけるよあさがくるまで
odoritsudzukeru yo asa ga kuru made
Abrazado a tu cálido pecho
あたたかいきみのむねにいだかれたまま
atatakai kimi no mune ni idakareta mama
Último amor, nuestro futuro juntos
Last loveふたりの未来
Last love futari no mirai

Chica, cierra los ojos y confía en mí
GA-RU、めをとじてぼくにゆだねて
GA-RU, me wo tojite boku ni yudanete
Dos corazones latiendo juntos
ふたつのHA-TOBI-TOかさなりあうよ
futatsu no HA-TOBI-TO kasanariau yo
La música mágica resonando en nuestros corazones
まほうのようなMYU-JIKKUこころにひびいて
mahou no you na MYU-JIKKU kokoro ni hibiite
El último amor ha llegado
さいごの恋がおとずれた
saigo no koi ga otozureta

Creo en el significado de un destello interminable
おわらないひらめきのいみをしんじて
owaranai hirameki no imi wo shinjite
Aunque renazca, estaré a tu lado
うまれかわっても、そばにいるから
umarekawattemo, soba ni iru kara
Tu sonrisa llena todo mi cuerpo
からだじゅうきみのえがおがあふれてしまう
karadajuu kimi no egao ga afurete shimau
Te necesito, chica, un amor interminable
I need you, girlおわらない
I need you, girl owaranai

Último amor, seguiré bailando, mi chica
Last loveおどるよ、MAI GA-RU
Last love odoru yo, MAI GA-RU