Together Forever

Juntos por Siempre

Together Forever

Al mirarte, parece que estás a punto de llorar
泣き出しそうな君を見ていたら
Naki dashisou na kimi wo mite itara
Ya que antes de mí, eras débil
先に涙こぼしてた弱い僕さ
Saki ni namida koboshiteta yowai boku sa

Tomemos nuestras manos, cariño, más fuerte que nunca
手をつなごうHoney いつもより強く
Te wo tsunagou Honey itsumo yori tsuyoku
Porque los momentos divertidos
だって楽しい時は
Datte tanoshii toki wa
Nos dejarán atrás corriendo
駆け足で二人置き去りにするから
Kakeashi de futari okizari ni suru kara

Permanezcamos juntos por siempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Si estamos juntos
二人でいれば
Futari de ireba
Seguro que podemos detener las nubes que pasan
きっと流れる雲止められるよ
Kitto nagareru kumo tomerareru yo
Permanezcamos juntos por siempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Si estás conmigo
僕と君なら
Boku to kimi nara
Deberíamos poder proteger la luz para siempre
ずっと灯火を守れるはずさ
Zutto tomoshibi wo mamoreru hazu sa

Cada vez que vengo a la ciudad donde nos conocimos
君と出会った街に来るたびに
Kimi to deatta machi ni kuru tabi ni
Siento algo cálido en mi pecho
胸になんか熱いもの感じている
Mune ni nanika atsui mono kanjite iru

Nuestro encuentro, cariño, ven un poco tarde
待ち合わせはBaby、遅れておいでよ
Machiawase wa Baby, okurete oide yo
Acércate a mí, silueta
僕に近づいてくるSHIERUETTO
Boku ni chikadzuite kuru SHIERUETTO
Siempre estamos divirtiéndonos
いつも楽しんでいるのさ
Itsumo tanoshinde iru no sa

Permanezcamos juntos por siempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Si no estamos juntos
二人いないと
Futari inai to
Seguro que este ritmo no se puede marcar
きっとこのRIZUMUは刻まれないから
Kitto kono RIZUMU wa kizamenai kara
Permanezcamos juntos por siempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Cuando cierres los ojos
瞳閉じたら
Hitomi tojitara
Te daré un beso más apasionado
もっととろけるようなKISUをあげよう
Motto torokeru you na KISU wo ageyou
Permanezcamos juntos por siempre
Let's stay together forever
Let's stay together forever
Porque estoy aquí
僕がいるから
Boku ga iru kara
Siempre estás bien siendo simplemente tú
ずっと君はただ君のままでいい
Zutto kimi wa tada kimi no mama de ii