Lanmou Nan Lapèn (feat. Wid)

L'amour dans la douleur (feat. Wid)

Lanmou Nan Lapèn (feat. Wid)

Sourire sur nos visages, c'est un simple détailSouri sou figi nou s on senp detay
Si l'amour ne suffit pas, je ne vois pas ce que je devrais donnerSi lanmou pa sifi, m pa wè sa m te dwe bay
Je vis avec toi pendant qu'on souffre à l'intérieurM viv avè w pandan n ap soufri anndan an
Je t'aime vraiment, mais je vois ma vie d'avantM renmen w vrèman, men m wè vi m anvan an

Quand je t'ai rencontré, les promesses étaient si bellesLè m fenk rankontre w pwomès yo te si bèl
(Même si je n'étais pas fidèle)(Malgre m pa t fidèl)
Le battement de mon cœur avec ta voix était zéro décibelBatman kè m ak vwa w te zewo desibèl
(J'ai chanté comme un troubadour)(M Chante k on w toutrèl)
Ma tête me dit non, mon cœur me dit oui, la vie avec toi c'est un cancerTèt mwen di m non, kè m di m wi, lavi avè w s on kansè
(Cet amour peut me tuer)(Lanmou sa a ka touye m)
Raison, passion, émotion dans mes entrailles jouent un concertRezon, pasyon, emosyon nan zantray mwen ap jwe konsè

Je tombe dans tes yeuxJe m tonbe nan je w
Depuis le début, je sais qu'ils diraient de te quitterDepi lè n fenk kòmanse, m konnen l t ap di pou m kite w
Quand on a commencé, la vie m'a conseillé de t'éviterLè n fenk demare, lavi te konseye m evite w
Au final, c'est toi qui restes avec ton intégritéOfinal se ou ki rete ak entegrite w
(Malgré le danger)(Malgre danje)
La volonté qui nous a fait plongerVolonte k te fè n plonje
Il y a un amour qui demande des congésGen lanmou k mande konje
On doit devenir étrangers, même si les sentiments ne changent pasN oblije vin etranje, menm lè santiman yo p ap chanje

On a laissé, on est retourné, on a laissé parler, je suis allergique aux diktatsNou kite n tounen, nou tounen n kite koz m alèji ak dikte
(Baby boo!)(Baby boo!)
Pourtant, tu m'as fait comprendre que je ne peux pas te quitter, je suis accroPou tèlman w kite m konnen w konnen m pa ka kite w m adikte
Un jour dans l'espace entre tes jambes, et ce soir je vais mourir de faimF on jounen nan fant janm ou, epi aswè m ap mouri grangou
On arrive à un carrefour, l'amour me rend fou, ma raison est en désordreNou vin rive nan yon kafou lanmou fè m fou rezon m kagou

Tu étais le soleil quand mes pensées étaient noiresOu te solèy lè lide m te tou nwa
Sache que ce n'est pas moi, sans couronne je suis un roiKonnen w se pa m, san kouwòn mwen s on wa
Ta douceur dans ma vie me laisse sans voixDousè w pote nan lavi m kite m san vwa
Malgré tes rêves et tes projets qui restent dans un tiroirMalgre rèv ak pwojè w ret nan tiwa
Je suis déconnecté depuis que je t'entends sonnerM dekontwole depi m tande w sonnen
Je prends soin de ton cœur, de ton corps comme si c'était le mienM pran swen kè w, kò w kòm si se te mwen
Tu es la plus belle création que le monde connaisseOu se pi bèl kreyasyon lemond konnen
Mon équilibre, c'est toi, le temps me sert de témoinEkilib mwen se ou tan an sèvi m temwen

Avec toi, c'est un effet confettiAvè w s on efè konfeti
Je me bats avec moi-même dans une confusionM ap goumen ak tèt mwen m nan yon konfizyon
Je me demande si avec toi, j'ai un futurM ap mande si avè w, m g on fiti
Si pour mes projets, tu as des provisionsSi pou pwojè m, ou gen pwovizyon
Tu sais d'où je viensOu konnen nan ki peyi m soti
Mon déplacement est fait pour une grande visionDeplasman m fèt pou gwo vizyon
Même si tu es comme un pot de confitureMenm si w kou on po konfiti
Finalement, je dois prendre une décisionFinalman m dwe pran desizyon

(Ma question, c'est ce que je fais ici!)(M Mande sa m ap fè la!)
On vit un amour en guerreN ap viv yon lanmou nan lagè
(Ma question, c'est ce que je fais ici!)(M Mande sa m ap fè la!)
Je sais que je ne suis pas le seul coq dans ton poulaillerM konnen m pa sèl kòk nan gagè w
J'ai fait un choix qui satisfait mon ego, mais qui brise mon cœurM fè yon chwa k satisfè ego m, men ki kraze kè m
La souffrance est égale à l'ego, même si je sais que je te fais peurSoufrans nan egal ego, menm si m konnen m fè w pè m

C'est toi mon harmonie avec l'universSe ou k amoni mwen ak linivè
Sans ta mélodie, ma vie est à l'enversSan melodi w, vi m alanvè
C'est un amour dans la douleurS on Lanmou nan lapenn
Mais sans lui, je ne suis pas loinMen san li, mwen pa lwen
Pour jeter des pierres dans la merPou m voye wòch nan lanmè
Je sens la douceur de ton amour dans tout ce que je toucheM santi dousè lanmou w nan tout sa m manyen
Madame ou femme dehors, le titre ne me dit rien.Madanm oubyen fanm deyò tit pa di m anyen