Tèt a Tèt (feat. Ludas)

Tèt a Tèt (feat. Ludas)

Tèt a Tèt (feat. Ludas)

Ik ga een stukje geschiedenis makenM vin fè yon moso listwa
Antwoorden geven voor de geschiedenisReponn prezan pou listwa
Ik wil geen nederlaag, ik ben de overwinnaarM pa vle bay defèt viktwa
Ik kom terug met een scherpe prikM tounen vin fè kout pikwa
Als je niet kunt klimmenSi w pa p ranpe
Is het succes van de zwarte jongen in de filmSiksè ti nèg nwè se nan sine
Ik stond opM te f on kanpe
Toen ik me bewust werd van mijn kleur, net als Frank SineLè m konsyan koulè m menm ak Frank Sine

Vroeger was ik verbonden met gangsters, ik had liever weg geweestPase m te paktize ak bandi m te pito pati
Ik blijf rappen voor Haïti, ook al is de impact kleinM still ap rap pou Ayiti menm lè enpak la ta piti
Ik creëer mogelijkheden om mijn rekeningen te betalen, ik vechtM kreye posibilite pou m peye kredi bill m lite
Ik heb zichtbaarheid, dus ik moet mijn geloofwaardigheid behoudenM genyen vizibilite fò m kenbe kredibilite

Ik ben veranderd in een leeuw sinds ik stopte met geloven in Psalm 23M transfòme m an lyon depi lè m sispann kwè nan sòm 23
Ik stopte met het negeren, ik stopte met spugen op de redenen van 23 januariM sispann pyon m sispann krache sou rezon janvye 23
Jij creëert je overtuigingSe ou k kreye konviksyon w
Overleven is geen keuzeSiviv pa yon kesyon de chwa
Strijd om je omstandigheden te veranderenBatay pou w chanje kondisyon w
Steek je handen op, laat je stem horenMete men mete vwa

22 jaar in de rap, ik ontdekte eindelijk wie ik ben22 zan nan rap m finalman dekouvri kiyès ki mwen
Ik was de nummer 1 rapper die nooit zei dat hij nummer 1 wasM te nimero 1 rapè k pa t janm di w l se nimero 1
Zoals ik beloofd had in Rap salad, in mijn strijd eet ik meer dan 2 brodenJan m te pwomèt nan Rap salad nan djwèd mwen m manje plis ke 2 très
Dat is de noodkreet, buiten ging ik stress beherenKe apèl an detrès, deyò mwen t al jere strès

Het was niet voor de show, noch voor de schandeSe pa t pou pòs, ni pou kras
Als mijn rap een sociale beweging isSi rap mwen son w mouvman sosyal
Met kracht en klassenbewustzijnAk fòs ak konsyans de klas
Ik kwam niet in elke zaal binnenM pat antre nan tout voksal
Hiphop is een wapen, het gaf me een carrière van zandHiphop se zam, li banm yon Carrière de sable
Ik ga mezelf bouwen, huis van oom Sam, noem me Jean Baptiste Du SableM al konstwi tèt mwen kay tonton Sam, rele m Jean Baptiste Du Sable

Geen Haïtianen zonder strijd, dus rap voor veranderingPa gen Ayisyen san batay donk rape pou sa chanje
Koyeran is als ik je recht in de ogen kan kijken en kan etenKoyeran se lèm ka gade w dwat nan je e m ka manje
Het leven sleept me naar beneden, mijn muziek houdt me rechtopLavi trennen m atè, mizik mwen ret tèt drèt
Als succes je omhoog tilt, laat het je niet bedriegenSi siksè leve w anlè, pa kite l fè w trèt pèp

Zoals een ster, K-Lib is voor ons, maar K-Lib is niet voor onsTankou yon zetwal K-Lib la pou nou, men K-Lib la pa pou nou
Mijn gevoeligheid voor ons, die lijkt op mij, maakt me ook mensSansibilite m pou nou ki sanble m se sa k fè m moun tou
K-lib is geen masker om mijn zonden te verbergenK-lib pa yon mask pou m kache peche
Het product maakt veel hoofden boosPwodwi l fè anpil tèt fache
Met PHTK had het kunnen verpestenAk PHTK l te ka gache
Maar het is op de markt gekomen om te zoekenMen l lage nan mache chèche

Ik heb mijn standpunt publiekelijk ingenomen, dus ik doe politiekM fè diskisyon m pwan pozisyon piblikman donk m fè politik
Ik doe voorstellen in grote shows, in de microfoon, fysiek of in de muziekM fè pwopozisyon nan gwo emisyon nan mikro fizikman ou nan mizik
Ik heb geen kandidaat nodig om te doenM pa bezwen kandida pou m fè
Kritiek betekent niet dat je een goede leider bentKritik pa vle di bon lidè
Als mijn militanten me nodig hebben, ben ik erLè militan m bezwen m a lapèl
Ik antwoord aanwezig zoals een soldaatM reponn prezan tankou militè

Ik heb een paar jongens voor grote rappers gepakt, je liet me mijn mond houdenM te pwan kèk nèg pou gwo rapè jouktan w fè m fèmen bèk anm
Maak een transversaal met hip hop, als OG kan ik je Beckham noemenFè transvèsal ak hip hop kòm OG m ka rele w Beckham

Je verkoopt rap in een vormOu vann rap sou yon fòm
Je neemt geen handschoenen, je neemt geen ordersOu pa pran gan w pa pran lòd
Maar ze zetten je aan de kant zodat je geen geluid maakt op de billboardMen yo mete w sou kote pou w pa fè bri sou bill board

Je klinkt als K-lib die goede woorden spreektOu son K-lib k ap tire bon pawòl
Van de jeugd, weg van drugs en alcoholNan men jenès wete dwòg, ak alkòl
Kom uit de fles, ondanks je recordSot nan Boutèy anlè malgre rekò l
Met het album L'Apostat, je geeft lesAk albòm L'Apostat ou fè lekòl

Ik zei dank God 2015 die je op mijn pad zetteI said thanks God 2015 ki te mete w sou wout mwen
Toen ik aan het haasten was, leerde je me mijn korte adem te beherenLè’m t ap presipite ou te montre m jere souf kout mwen

Om ervoor te zorgen dat je in 2017 me je microfoon geeftPou m asire larelèv 2017 ou sede m mic ou
Als een goede leerling in 2019 laat je me jouw podium delen met YoussAn bon elèv 2019 ou fè m pataje sèn ou ak Youss

Nu drop ik op jouw albumKounya m ap drop sou albòm ou
Haters zullen jaloers zijnHaters yo pral jalou
Op hoe de fans op je wachtenPou jan fanatik t ap tann ou
Ze zijn het er allemaal mee eens, je bent een zwaar gewichtYo tout dakò w s on w pwa lou

Je bent een crème van rap en dat maakt me je idoolOu f on krèm rap e sak fè m pran w kòm idòl
Zodat ik nooit de kleur van mijn rap verander, noch mijn schouders laat vallenPou m pa janm chanje koulè rap mwen, ni fizi m zepòl

Als na 22 jaar carrière onze problemen je nog steeds de slaap ontnemenSi apre 22 an karyè pwoblèm nou still anpeche w dòmi
Is jouw betrokkenheid een voorbeeld voor ons om te volgen, in plaats van een dwaas droom.Angajman w s on w egzanp pou nou swiv, olye de rèv foli