Envers Et Contre Tout

Invertir y Contra Todos

Envers Et Contre Tout

Oye, síHey, yes
Es caminar o morirC'est marche ou crève
Oye, síHey yes

Eres fuerte o débilT'es fort ou t'es faible
¿Te aferra o te rindesTu tiens ou tu cède
Es uno u otroC'est l'un ou c'est l'autre
Pero no hay tal vezMais y'a pas de peut-être
Todo en la cabeza y la mente está dormidoTout dans la tête et le mentale est dort
La fuerza es tal que invade el cuerpoLa force est telle qu'elle envahie le corps
Y los valientes, hay un montón de ellosEt les vaillants, y'en a plein
Espero que un venir de míJe l'espère d'une venue de moi
Lo vi con mis ojos crecer y brillarJe l'ai est vu de mes yeux grandir et briller
Vive sus sueños, nunca lo olvidesVivre leurs rêves, ne jamais l'oublier

He visto a los jóvenes madurarJ'ai vu des jeunes murir
Sentado en los tejados del mundoAssis sur les toits du monde
Los jóvenes como tú y yo se convierten en los pequeños reyes del mundoDes jeunes comme toi et moi devenu les p'tits rois du monde
Hijos de personas, incluso rostros anónimos, nuestras hazañas que dejan marcas indeleblesDes fils de personnes, voir même des visages anonymes, nos explois qui laissent des marques indélébiles

Es caminar o morir y eso es todoC'est marche ou crève et c'est tout
No hay tregua en nuestra casaY'a pas de trêve chez nous
Entendemos que nadie lo hará por nosotrosOn a compris que personne ne le feras pour nous
Es caminar o morir y eso es todoC'est marche ou crève et c'est tout
No hay ningún milagro en nosotros, contra todoY'a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
Iremos hasta el finalOn ira jusqu'au bout

Te derrites en la masa o sales del lote, ohTu te fond dans la masse ou tu sort du lot, oh
Déjalo fluir o salir del agua, ohLaisse toi couler ou sort de l'eau, oh
Estás en un laberinto buscando la salidaT'es dans un labyrinth cherche la sortie
O sentarse en el suelo y renunciar al juegoOu assis toi par terre et abandonne la partie
No hay lugar para los débilesY'a pas de place pour les faibles
Todos iguales, al principio todos tenemos las mismas reglasTous égaux, au départ on a tous les mêmes règles
Todos tenemos los mismos sueñosOn a tous les mêmes rêves
Pero la voluntad separa a los que ganan y los que pierdenMais la volonté sépare ceux qui gagnent et ceux qui perdent

He visto a los jóvenes madurarJ'ai vu des jeunes murir
Sentado en los tejados del mundoAssis sur les toits du monde
Los jóvenes como tú y yo se convierten en los pequeños reyes del mundoDes jeunes comme toi et moi devenu les p'tits rois du monde
Hijos de personas, incluso rostros anónimos, nuestras hazañas que dejan marcas indeleblesDes fils de personnes, voir même des visages anonymes, nos exploit qui laissent des marques indélébiles

Es caminar o morir y eso es todoC'est marche ou crève et c'est tout
No hay tregua en nuestra casaY'a pas de trêve chez nous
Entendemos que nadie lo hará por nosotrosOn a compris que personne ne le feras pour nous
Es caminar o morir y eso es todoC'est marche ou crève et c'est tout
No hay ningún milagro en nosotros, contra todoY'a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
Iremos hasta el finalOn ira jusqu'au bout

He visto a los jóvenes madurarJ'ai vu des jeunes murir
Sentado en los tejados del mundoAssis sur les toits du monde
Los jóvenes como tú y yo se convierten en los pequeños reyes del mundoDes jeunes comme toi et moi devenu les p'tits rois du monde
Hijos de personas, incluso rostros anónimos, nuestras hazañas que dejan marcas indeleblesDes fils de personnes, voir même des visages anonymes, nos explois qui laissent des marques indélébiles

Es caminar o morir, morir, no morir en nuestra casaC'est marche ou crève, crève, crève pas de trêve chez nous
Entendemos que nadie lo hará por nosotrosOn a compris que personne ne le feras pour nous
Es caminar o morir y eso es todoC'est marche ou crève et c'est tout
No hay ningún milagro en nosotros, contra todoY'a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
Iremos hasta el finalOn ira jusqu'au bout

Es caminar o morir, morir, no morir en nuestra casaC'est marche ou crève, crève, crève pas de trêve chez nous
Entendemos que nadie lo hará por nosotrosOn a compris que personne ne le feras pour nous
Es caminar o morir y eso es todoC'est marche ou crève et c'est tout
No hay ningún milagro en nosotros, contra todoY'a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
Iremos hasta el finalOn ira jusqu'au bout