Traducción generada automáticamente

Nyce & Slow
K. Maro
Lento y suave
Nyce & Slow
Sí, vamos a hacer lo que sabemos hacer mejor,yeah, on va faire ce qu'on sait faire du mieux,
ladies and gentlemen, (ouuuuuu)ladys and gentelmen, (ouuuuuu)
mi dama es shy'm, reina de kapone.inc.my lady's shy'm, kapone.inc queen.
¿Estás listo, bebé? Vamos....are you ready baby, come on....
[Estribillo:][Refrain/Chorus:]
Dámelo, bebéGive it to me baby
me gusta la forma en que me sacudesi like the way you shake me
dámelo lento y suavegive it to me nice and slow
pienso en ti, bebéje pense a toi baby
te necesito, bebé, por ti iría hasta el fin del muuundo.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
dámelogive it to me
la forma en que me lo sacudesthe way you shake it to me
nena, dámelo lento y suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhh bebé, soy tu dama ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
[Verso 1:][Verse/couplet 1:]
bebé, es K M R O, vas conmigobaby c'est K M R O du va with me
Y si estás lista para dar la vuelta al mundo, vuelas conmigoEt si tu es prete a faire le tour du monde tu fly with me
con el chico en primer lugar, volarás en primera claseavec le boy en première place, tu voles en première classe
iremos de RÍO a VENECIA, la felicidad, el buen lugar.on ira de RIO a VENISE la bonheure, la bonne place.
nos instalaremos en una suite con jacuzzi y champán,on se posera dans une suite jacuzzi et champagne,
iremos a visitar los rincones de la ciudad y el campo.on ira visiter les coins de la ville à la compagne.
Haremos lo que te gusta, tu kif, tu ajo, tu rado,On fera desperado ton kif ton ail ton rado,
nos dijeron que era un chico volador y no es mentira.on t'avait dit que j'étais un mec fly et ce n'est pas faux.
Serás mi bebé, te llamaré shortyYou'll be my baby, je t'apellerais shorty
te acordarás de mí cuando veas sex and the citytu penseras a moi quand tu regarderas sex and the city
y si las noches te hacen falta, bebé, nos iremos de nuevo,et si les nuits te manquent baby, on repartira encore,
izaremos velas, tomaremos el yate hacia buen puerto.on lévera l'encre, on prendra l'yacht vers bon port.
[Estribillo:][Refrain/Chorus:]
Dámelo, bebéGive it to me baby
me gusta la forma en que me sacudesi like the way you shake me
dámelo lento y suavegive it to me nice and slow
pienso en ti, bebéje pense a toi baby
te necesito, bebé, por ti iría hasta el fin del muuundo.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
dámelogive it to me
la forma en que me lo sacudesthe way you shake it to me
nena, dámelo lento y suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhh bebé, soy tu dama ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
[Verso 2:][Verse/couplet 2:]
bebé, nadie podrá detenernos ahorababy personne ne pourra nous stoper maintenant
tenemos el viento a favor, somos dos en nuestros impulsoson a le vent dans les voiles on est deux dans nos élans
vemos el velo como bonnie and clyde, confiamos el uno en el otro,on voie le voile comme bonnie and clyde on se fait confiance,
hacemos lo que tenemos que hacer, nos importa un carajo lo que piensen los demás.on fait se qu'on a à faire, rien a foutre de ce que les gens pensent.
estaremos en todas las buenas fiestas,on sera dans toutes les bonnes fetes,
haremos callar a los burgueses que dicen que tenemos mala pinta,on fera taire les bourgeois qui disent qu'on a une sale tete,
iremos a sus fiestas de alta sociedad, seremos el rey y su reina,on ira dans leurs soirés bonne tenne, on sera le king et sa reine,
les haremos estallar el cristal, les haremos a la antigua,on leurs fera péter le crystal, on leurs fera a l'ancienne,
chica gangsta para chico gangsta,gangsta girl for gangsta boy,
si necesitas algo, bebé, llámame, holla at you boy,si t'as besoin de quoique ce soit baby, you call holla at you boy,
estaré allí para ti como sé que estarás para mí,je serais la pour toi comme je sais que tu seras la pour moi,
tengo tu espalda, cuenta conmigoi got ur back girl comptes sur moi
[Estribillo:][Refrain/Chorus:]
Dámelo, bebéGive it to me baby
me gusta la forma en que me sacudesi like the way you shake me
dámelo lento y suavegive it to me nice and slow
pienso en ti, bebéje pense a toi baby
te necesito, bebé, por ti iría hasta el fin del muuundo.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
dámelogive it to me
la forma en que me lo sacudesthe way you shake it to me
nena, dámelo lento y suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhh bebé, soy tu dama ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
[Estribillo:][Refrain/Chorus:]
sí síyeah yeah
ohhhh k'maro shy'm, tan hermosaohhhh k'maro shy'm, so beautiful
juntos tú y yo lejos, juntos frente a nuestro destino, (¡sí, te pongo caliente, nena!)ensembles toi et moi loins,ensembles face a notre destin, (yeah make you hot girl!!!)
frente a nuestro destino ouuuh. síface a notre destiiiiiiin ouuuh.yes
si nos vamos lejos, chico, te seguiré,si on pars au loin boy je te suiverais,
si los tiempos son duros, sobreviviré,si les temps sont dures je surviverais,
caminamos juntos, soldados de la misma guerra,on marche ensemble, des soldats de la meme guerre,
he grabado tu nombre en mis oracioneeeesj'ai gravé ton nom dans mes prieeeeeeres
[Estribillo:] [X2][Refrain/Chorus:] [X2]
Dámelo, bebéGive it to me baby
me gusta la forma en que me sacudesi like the way you shake me
dámelo lento y suavegive it to me nice and slow
pienso en ti, bebéje pense a toi baby
te necesito, bebé, por ti iría hasta el fin del muuundo.j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
dámelogive it to me
la forma en que me lo sacudesthe way you shake it to me
nena, dámelo lento y suave,girl, give it to me nice and slow,
ohhh bebé, soy tu dama ohhhhhhh...ohhhh baaaaby ,j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
Soy tu damaaaaaa...Je suis ta laaaaaaady...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K. Maro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: