Miss You, Goodbye

Je te manque, adieu

Miss You, Goodbye

Tu me manques le jourI miss you in the day
Tu me manques la nuitI miss you in the night
Tu me manques quand on parlaitI miss the way we used to talk
Mais tes mensonges, je les fuisBut I don't miss your lies
Tu me manques quand on riaitI miss the way we laughed
Tu savais me faire sourireYou used to make me smile
Peut-être que tu verras ce qu'on pourrait êtreMaybe you'll see what we can be
Et puis tu reviendrasAnd then you'll come around

J'avais besoin d'amourI needed love
Je n'étais pas assezI wasn't enough
Tu peux pas dire que j'ai pas essayéYou can't say I didn't try
Ça pourrait me faire pleurerIt might make me cry
Ça va faire mal, pas de mensongeIt's gon' hurt, no lie
Tu me manques, mais adieuMiss you, but goodbye

J'aimerais que tu puisses changerI wish that you could change
Mais je ne pense pas que tu le puissesBut I don't think you can
J'aimerais que tu ressentes cette douleurI wish that you could feel this pain
Pour que tu puisses comprendreSo you could understand
Je déteste que tu ne sois pas le bonI hate you're not the one
Je déteste que tu avancesI hate you're moving on
Car mon lit était fait pour deuxCause my bed it was made for two
Mais je dors ici seulBut I sleep here alone

J'avais besoin d'amourI needed love
Je n'étais pas assezI wasn't enough
Tu peux pas dire que j'ai pas essayéYou can't say I didn't try
Ça pourrait me faire pleurerIt might make me cry
Ça va faire mal, pas de mensongeIt's gon' hurt, no lie
Tu me manques, mais adieuMiss you, but goodbye

Et je m'accroche à la nuitAnd I hold on to the night
Et je me relève quand je suis à terreAnd I pick up when I'm down
Mais je ne vais pas discuterBut I won't argue
S'il y a un espoirIf there's any hope
Ma tête dit : Laisse tomberMy head says: Let it go
Mon cœur dit : Bat-toi, bats-toi pour ton amourMy heart says: Fight for, fight for your love
Mais je suis en train d'abandonnerBut I'm giving up

J'avais besoin d'amourI needed love
Je n'étais pas assezI wasn't enough
Tu peux pas dire que j'ai pas essayéYou can't say I didn't try
Ça pourrait me faire pleurerIt might make me cry
Ça va faire mal, pas de mensongeIt's gon' hurt, no lie
Tu me manques, mais adieuMiss you, but goodbye