Not Into You

No me interesas

Not Into You

Hey chicas, hablando en serioHey ladies, real talk
Si nunca escuchan nada de lo que digo, escuchen estoIf y'all don't never listen to nothing I say, y'all listen to this
Esto es como medicina para el dolor, lo realThis that pain medicine, the real
Así que escuchen, historia realSo check it out, true story

Sé que quieres un final felizI know that you want happy ever after
Y no estoy diciendo que no existaAnd I'm not saying it don't exist
Pero no puedes forzar un romance de cuento de hadasBut you can't keep forcing fairy tale romance
En un príncipe temporalOn a temporary prince

Porque el amor no se supone que duela'Cause love ain't supposed to hurt
Recuerda lo que valesRemember what you're worth
Tienes que ser lo primeroYou gotta come first
Y no importa cuánto lo quieras cercaAnd no matter how bad you want him around
No puedes brillar con él arrastrándote hacia abajoYou can't be a star with him pulling you down

Porque simplemente no le interesas'Cause he's just not that into you
Deja de perseguirlo y enfrenta la verdadQuit chasing and face the truth
Esto no está destinado a desanimarteThis ain't meant to discourage
No sigas entregándole tu corazónDon't keep giving him your heart
Estoy cansada de vernos sufrirI'm tired of seeing us hurting
Llorando por hombres que no lo valenCrying over men that ain't worth it
Sabe cuándo alejarteKnow when to walk away
Porque él no está interesado en ti'Cause he's not into you

Las personas solo hacen lo que les permitesPeople only do what you allow them to
Así que deja de dejar que un hombre dirija tu vidaSo stop letting a man run your life
Porque nadie te cuida como se supone que debes, chica'Cause no one cares for you the way that you're supposed to, girl
Debes aprender el arte de decir adiós, decir adiósYou gotta learn the gift of saying good bye, saying good bye

Porque el amor no se supone que duela'Cause love ain't supposed to hurt
Si él no está llegando a casaIf he ain't coming home
Deja de llamarlo por teléfonoQuit calling his phone
Oh sí, chica, estate atenta a las señalesOh yea, girl be aware of the signs
Deja de perder tu tiempoQuit wasting your time
Él está jugando con tu menteHe's playing with your mind

Porque simplemente no le interesas'Cause he's just not that into you
Deja de perseguirlo y enfrenta la verdadQuit chasing and face the truth
Esto no está destinado a desanimarteThis ain't meant to discourage
No sigas entregándole tu corazónDon't keep giving him your heart
Estoy cansada de vernos sufrirI'm tired of seeing us hurting
Llorando por hombres que no lo valenCrying over men that ain't worth it
Sabe cuándo alejarteKnow when to walk away
Porque él no está interesado en ti'Cause he's not into you

He estado donde has estadoI've been where you've been
He desperdiciado lágrimas y tiempo preciosoI've wasted tears and precious time
Di todo de mí solo para terminar vacíaGave all of me just to end up empty
Pero soy un ejemplo vivienteBut I'm a living example
De lo que sucede cuando dices bastaOf what happens when you say no more
Nunca dejes que otro te impida vivirDon't ever let another to stop you from living
Debes saberYou gotta know

Porque simplemente no le interesas'Cause he's just not that into you
Deja de perseguirlo y enfrenta la verdadQuit chasing and face the truth
Esto no está destinado a desanimarteThis ain't meant to discourage
No sigas entregándole tu corazónDon't keep giving him your heart
Estoy cansada de vernos sufrirI'm tired of seeing us hurting
Llorando por hombres que no lo valenCrying over men that ain't worth it
Sabe cuándo alejarteKnow when to walk away
Porque él no está interesado en ti'Cause he's not into you

Todas mis chicas, él no está interesado en tiAll my ladies, he's not into you