Table For One

Mesa para uno

Table For One

Amor, amor, heyLove, love, hey
NoNo

No necesito un menú con opcionesNo need for meal with choices
Solo pediré mi favoritoI'll just have my favorite
No, no es una ocasión especial, me estoy tratando a mí mismaNo, it's not a special occasion, I'm treatin' myself
O lo que queda de elloOr what's left of it
Solo una vista de mi reflejoJust a view of my reflection
Sin lugar para dudas o segundas suposicionesNo room for doubt or second guessin'

Tengo mi tenedor y mi cuchillo (mi tenedor y cuchillo)I got my fork and my knife (My fork and knife)
Y esta servilleta de mesa para secar las lágrimas de mis ojosAnd this table napkin to wipe the tears from my eyes
(Secar las lágrimas de mis ojos)(Wipe the tears from my eyes)
Así que hice esta reserva para mí solaSo I've made this reservation for me alone

Mesa para unoTable for one
Todo por mi cuentaAll by myself
No puedo compartir mi corazónCan't share my heart
Con nadie másWith no one else
Tú no lo reservasteYou didn't reserve it
Así que no lo merecesSo you don't deserve it
Necesito deshacer lo que se ha hechoI need to undo what's been done
No puedo amarI'm not able to love
Así que tengo una mesa para unoSo I got a table for one

La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la

Con comensales a mi alrededorWith patrons all around me
La paciencia no me ha encontradoPatience hasn't found me
Así que me siento sola y reflexionoSo I sit alone and reflect
Rechazo los avancesAdvances I just reject
Pero en el silencio he encontrado mi consueloBut in the silence I have found my solace
No me queda mucha luchaI don't have much fight left
Por eso vine aquí solaThat's why I came here by myself

Estoy en esta encrucijada en mi vida (estoy en una encrucijada en mi vida)I'm at this fork in my life (I'm at a fork in my life)
Y el desamor es difícil de tragarAnd heartbreak is hard to swallow
Por eso lo persigo con vino (lo persigo con vino)That's why I chase it with wine (Chase it with wine)
Así que hice esta reserva para mí solaSo I've made this reservation for me alone

Mesa para unoTable for one
Todo por mi cuentaAll by myself
No puedo compartir mi corazónCan't share my heart
Con nadie másWith no one else
Tú no lo reservasteYou didn't reserve it
Así que no lo merecesSo you don't deserve it
Necesito deshacer lo que se ha hechoI need to undo what's been done
No puedo amarI'm not able to love
Así que tengo una mesa para unoSo I got a table for one

La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la

Oh, luces tenues con un plato llenoOh, dim lights with a full plate
Amándome a mí misma sin odioSelf-lovin' me with no hate
Tal vez no soy tan malaMaybe I'm not that bad
Para concertar otra citaTo set another date
Estoy mirando esta cuenta que debo pagarI'm lookin' at this bill that I gotta pay
A veces solo necesito feSometimes I just need faith
Oh, en la conversación, tener una pequeña realización, síOoh, in conversation, have a mini realization, yeah

Mesa para uno (mesa para uno), síTable for one (Table for one), yeah
Todo por mi cuenta, por mí mismaAll by myself, myself
No puedo romper mi corazónCan't tear my heart
Con nadie másWith no one else
(Tú no lo merecías)(You didn't deserve it)
No lo reservasteDidn't reserve it
(Así que no lo mereces)(So you don't deserve it)
Así que no lo merecesSo you don't deserve it
No estoy lista para amarI'm not ready to love
Así que tengo una mesa para unoSo I got a table for one