A Historia do Anjo Sem Asas

La Historia del Ángel Sin Alas

A Historia do Anjo Sem Asas

Con esta gran carga, un día vengo a contarteCom esse grande fardo, um dia venho lhe contar
La historia de un ángel al que Dios le cortó sus alasA história de um anjo que suas asas Deus veio a cortar
Una decisión inmadura de un ser divino y consentido brotóUma decisão imatura de um ser divino e mimado veio a brotar
Si Dios fuera perfecto, ¿por qué razón te expulsaría?Se Deus fosse perfeito, por que motivos ele iria te expulsar?

Para mí, el señor demonio siempre fue injustamente culpadoPra mim, o senhor demônio sempre foi injustiçado
Cargando con la culpa de estos humanos desgraciadosTomando culpa desses seres humanos desgraçados
Que, con libre albedrío, siempre fueron bendecidosQue, com livre arbítrio, sempre foram só presenteados
Pero cuando se vuelven hacia Dios, tú siempre eres el culpableMas quando a Deus se voltam, você sempre é o culpado

Pensando si alguna vez hice algo malPensando se um dia eu que fiz algo de errado
Al creer que el señor siempre estuvo equivocadoEm acreditar que o senhor que sempre esteve errado
Quizás sea injusta la consecuencia de ir hacia abajoTalvez seja injusto a consequência de ir pra baixo
Por un castigo que, al final, resultó ser una cargaPor um castigo que, no fim das contas, foi um fardo

De esta carga, siempre buscaremos el lado positivoDesse fardo, a gente sempre buscará o melhor dos lados
Es tedioso, tenebroso, fuego por todas partesÉ tedioso, tenebroso, fogo pra todo lado
Cuando estaba acostumbrado a la luz y al cielo azulQuando com a luz e o céu azul estava acostumado
Desaparecen sin siquiera ser refutadosEles desaparecem sem mesmo que ele seja refutado

Señor Demonio, lamento mucho por tiSenhor Demônio, eu sinto muito por você
Que sufres por los actos de aquellos que van a morirQue sofre pelos atos daqueles que vão morrer
Señor Demonio, ¿qué hizo Dios contigo?Senhor Demônio, o que foi que Deus fez com você?
La culpa no es tuya si un día enloqueceA culpa não é sua se um dia ele enlouquecer

Señor Demonio, lamento mucho por tiSenhor Demônio, eu sinto muito por você
Que sufres por los actos de aquellos que van a morirQue sofre pelos atos daqueles que vão morrer
Señor Demonio, ¿qué hizo Dios contigo?Senhor Demônio, o que foi que Deus fez com você?
La culpa no es tuya si un día enloqueceA culpa não é sua se um dia ele enlouquecer

Y así sucedió,E assim se fez,
El mundo se ilusionó con el acto de un reyO mundo se iludiu com o ato de um rei
Que, aunque equivocado, de hecho lo hizoQue, mesmo errado, ele, de fato, o fez
Lo convirtió en la culpa de los errores deLhe transformou na culpa dos erros de
Quienes lo usan para quemar las calles y a los rehenesQuem o usa pra queimar as ruas e reféns

Y que los pecados sean la carga más allá de la comprensión de losE que os pecados sejam o fardo mais além da compreensão dos
Ratones que pronto se convierten en la mentira que te sofoca y te atrapaRatos que logo convém a mentira que te sufoca e lhe prendem
Y que las llamas salgan en este mundo arruinadoE que as chamas saiam nesse mundo estragado
Que todos los que pecan aquí sin remordimientos sean expurgadosQue todos que aqui pecam sem remorso expurgados
Y que las mentiras caigan junto con sus condenadosE que as mentiras caiam junto com seus condenados

Y que el fin sea tu legado para siempre aquíE que o fim seja pra sempre aqui teu legado
Que todos los que lo usaron para el mal sean quemadosQue todos que usaram para o mal sejam queimados
Y que las llamas azules consuman a todos los equivocadosE que as chamas azuis consumam todos os errados
Y el ojo que todo ve aquí ahora liberadoE o olho que tudo aqui vê agora libertado
Que todos tus sellos aquí ya estén rotosQue todos os teus selos aqui já sejam quebrados

Y, Señor Demonio, lamento mucho por tiE, Senhor Demônio, eu sinto muito por você
Que sufres por los actos de aquellos que van a morirQue sofre pelos atos daqueles que vão morrer
Señor Demonio, ¿qué hizo Dios contigo?Senhor Demônio, o que foi que Deus fez com você?
La culpa no es tuya si un día enloqueceA culpa não é sua se um dia enlouquecer

Señor Demonio, lamento mucho por tiSenhor Demônio, eu sinto muito por você
Que sufres por los actos de aquellos que van a morirQue sofre pelos atos daqueles que vão morrer
Señor Demonio, ¿qué hizo Dios contigo?Senhor Demônio, o que foi que Deus fez com você?
La culpa no es tuya si un día enloqueceA culpa não é sua se um dia enlouquecer

Señor Demonio, lamento mucho por tiSenhor Demônio, eu sinto muito por você
Que sufres por los actos de aquellos que van a morirQue sofre pelos atos daqueles que vão morrer
Señor Demonio, ¿qué hizo Dios contigo?Senhor Demônio, o que foi que Deus fez com você?
La culpa no es tuya si un día enloqueceA culpa não é sua se um dia enlouquecer