Alicia (Maldita Ambição Pt. 2)

Alicia (Maldita Ambición Pt. 2)

Alicia (Maldita Ambição Pt. 2)

Pasaron los años hasta llegar a la edadPassarão se anos até a idade chegar
El Sol ya salió y con él la pequeña Alicia despierta, despiertaO Sol já nasceu e com ele a pequena Alicia acorda, acorda
Y busca tu lugarE busque teu lugar
Son tantas preguntas que ocupan tu pensamientoSão tantas perguntas que tomam o teu pensar
¿Por qué tu padre se fue y nunca más volverá?Por que teu pai partiu e nunca mais há de voltar?
Alicia, Alicia, mejor déjalo estarAlicia, Alicia melhor deixa pra lá

Su padre era un pirataSeu pai era um pirata
Nunca amó su hogarNunca amou o seu lar
Buscaba una vida ingrataBuscava uma vida ingrata
Al final tuvo que encontrartePor fim teve que te encontrar

Pero no era así como Alicia pensabaMas não era assim que Alicia pensava
Embarcó y navegó por los maresEmbarcou e navegou junto aos mares
En busca de un padre que un día la abandonóEm busca de um pai que um dia abandonara
Para traer alegría de vuelta a sus hogaresPra trazer alegria de volta em seus lares
Para traer alegría de vuelta a sus hogares (Alicia, Alicia)Pra trazer alegria de volta em seus lares (Alicia, Alicia)
En busca de un padre que un día la abandonó (Alicia, Alicia)Em busca de um pai que um dia abandonara (Alicia, Alicia)
Embarcó y navegó por los mares (Alicia, Alicia)Embarcou e navegou junto aos mares (Alicia, Alicia)
Pero no era así como Alicia pensaba (Alicia, Alicia)Mas não era assim que Alicia pensava (Alicia, Alicia)

Pequeña en alta mar (alta mar)Pequena em alto mar (alto mar)
Sale en busca de consuelo y añoranzaSai em busca de conforto e saudade
Encontrar a tu padre allíTeu pai ali encontrar
Lágrimas se unen al mar y tú cantasLágrimas se juntam ao mar e tu canta
Lalalala, lalalala (cantas)Lalalala, lalalala (canta)
Lalalala, lalalala (cantas)Lalalala, lalalala (canta)
Lalalala, lalalala (cantas)Lalalala, lalalala (canta)
Lalalala, lalalalaLalalala, lalalala

Y en la noche, la tormenta llegaba en medio de la oscuridadE a noite, a tempestade vinha em meio a escuridão
Un hombre medio pez, medio ave le extendió la manoUm homem meio peixe, meio ave a estende a mão
Ofreció una caja que le concedería un deseoOfereceu uma caixa que lhe concederia um desejo
Pero no, Alicia, no, AliciaMas não Alicia! Não Alicia!
Es una trampa adentroÉ uma armadilha dentro
Y ella se niega, y los truenos en el mar destellanE ela nega, e as trovoadas no mar a lampejar
Y su barco se retuerceE seu barco se contorce
Rompiéndose en alta marSe quebrando em alto mar
Pero aún así la corriente la arrastra hacia esa islaSó que mesmo assim a correnteza arrasta pra tal ilha
La isla en la que los piratas siempre desaparecen noche y díaA ilha em que os piratas sempre somem noite e dia

Entonces escuchó una vozEntão ouviu uma voz
Que la llamaba hacia dentro de la islaQue a chamara pra dentro da ilha
La guió hasta una cuevaA guiou até uma caverna
Donde no habría salidaOnde não haveria saída

Y se perdió en medio de un laberintoE se perdeu em meio ao um labirinto
Un montón de sus pensamientos tomaban formaUm monte de seus pensamentos ganhavam forma
Y sus miedos también cobraban vida allíE seus medos ali também criavam vida
Con monstruos y tentáculos a su alrededorCom monstros e tentáculos a sua volta
Pero una voz viniendo en medio allí (Alicia, Alicia)Só que uma voz vindo em meio ali (Alicia, Alicia)
La sacó de nuevo a la realidadA puxou novamente para a realidade
Y una luz tan tenue, pero incandescenteE uma luz tão tena, mas incandescente
Era su padre que vino a salvarla (Alicia, Alicia)E era o seu pai que veio a salvá-la (Alicia, Alicia)

Pequeña en alta marPequena em alto mar
Sale en busca de consuelo y añoranzaSai em busca de conforto e saudade
Encontrar a tu padre allí (encontrar)Teu pai ali encontrar (encontrar)
Lágrimas se unen al mar, y tú cantasLágrimas se juntam ao mar, e tu canta
Lalalala, lalalala (cantas)Lalalala, lalalala (canta)
Lalalala, lalalala (cantas)Lalalala, lalalala (canta)
Lalalala, lalalala (cantas)Lalalala, lalalala (canta)
Lalalala, lalalalaLalalala, lalalala