Desabafo

Desahogo

Desabafo

El mundo oprime mi menteO mundo sufoca minha mente
No veo un paso adelanteNão vejo um passo a frente
El miedo corroe, la depresión destruyeO medo corrói a deprê destrói
Estoy atrapado en mis cadenasSou preso em minhas correntes

Y nadie en el mundo entiendeE ninguém no mundo entende
La muerte me tiende la manoA morte a mão me estende
La muerte me atrapaA morte me prende

Y ya no tengo razónE não tenho mais a razão
Solo pido perdónSomente peço perdão
Pero escribo esta canciónMas escrevo essa canção
Busco un medio para redimirmeBusco um meio de ter redenção

Me veo sin rumboMe vejo sem ter direção
Me veo sin rumboMe vejo sem ter direção

Y otra decisión que pierdo, y veo que no hay vuelta atrásE mais uma escolha que perco, e vejo que não tem mais jeito
Un camino estrecho, dolor en mi pecho y sufro todo en secretoUm caminho estreito, dor no meu peito e sofro tudo em segredo
Me veo perdido en el miedo, el dolor que oprime y escriboMe vejo perdido no medo, a dor que sufoca e escrevo
Es parte de mi pesadilla y a través de líneas pido ayudaFaz parte do meu pesadelo e por meio de linhas eu peço socorro

Mientras algunos piensan en dinero, yo pienso en desahogarmeEnquanto uns pensam em dinheiro, penso em desabafar
Quiero escapar del frío que siento, a través del sonido intento saciarQuero escapar do frio que eu sinto, por meio do som eu tento saciar
Rindiendo cuentas al destino, ruego que por favor termine todoPrestando contas ao destino eu rogo que por favor faça tudo acabar
Y cuanto más intento mostrarte, más me vuelvo invisible para los demásE quanto mais eu tento te mostrar, mais eu me mostro invisível a todos os outros

Del bien al revés, en el espejo no veo mi rostroDo certo o oposto, no espelho não vejo meu rosto
Solo veo un alma desgarrada, que cada día vuelve a ser golpeadaSó vejo uma alma em desgosto, que a cada dia apanha de novo
Pero eres joven aunque yo esté cansadoMas você é novo mesmo assim eu fico cansado
Si la cruz que cargo es una carga, lamento que para mí sea pesadaSe a cruz que carrego é um fardo, lamento mas pra mim isso ta pesado

Poco a poco me desgasto y veo que mi fin está cercaAos poucos desgasto e vejo que o fim pra mim já ta chegando
Los pasos exhaustos, ni siquiera me escucho a mí mismoOs passos exaustos, e nem mais a mim mesmo estou escutando
Mi desahogo, y en mi mente sigo hundiéndomeO meu desabafo, e na minha mente vivo me afundando
Me estoy matando, me estoy matando, me estoy matandoEu tô me matando, eu tô me matando, tô me matando

Vivo intentando, pero ni siquiera sé si alguien me escuchaEu vivo tentando, mas nem sei se alguém me escuta
Siento que la vida me culpa, me juzga a pesar de ser mi luchaSinto que a vida me culpa, ela me julga mesmo sendo minha luta
Mi mente enloquece y en el delirio de mi llantoMinha mente surta e no delírio de meu choro
Pierdo la mitad de mi rostro y el alma se pierde en lo más profundo del pozoPerco metade da face e a alma se perde em meio ao fundo do poço

La lluvia cae y muestra la herida abiertaA chuva cai e mostra a ferida aberta
No aguanto más, el dolor es todo lo que me quedaNão aguento mais, a dor é tudo que me resta
El dolor es todo lo que me quedaA dor é tudo que me resta

La lluvia cae y muestra la herida abiertaA chuva cai e mostra a ferida aberta
No aguanto más, el dolor es todo lo que me quedaNão aguento mais, a dor é tudo que me resta
El dolor es todo lo que me quedaA dor é tudo que me resta