Jack Vigarista 2 (part. KF)

Jack Vigarista 2 (part. KF)

Jack Vigarista 2 (part. KF)

Inútilmente, la gente miente y de repente en la vidaInutilmente, a gente mente e de repente na vida
Y en la mentira la pata corta un día pierde su vidaE na mentira a perna curta um dia perde sua vida
Y tu vida, la mentira tarde o tempranoE a sua vida a mentira uma hora ou outra hora
Te costaráVai lhe custar

Entonces, aquí está frente a ti, reverente e involuntarioEntão eis que na sua frente, reverente e involuntário
Para vengar tu dinero que un día fue robadoPra vingar o teu dinheiro que um dia foi roubado
Un pedido consecuente al hombre que nunca falla al matarUm pedido consequente ao homem que nunca erra ao matar

En busca de ese tipo, un banquero lo llamóA procura desse cara um banqueiro lhe chamou
Habló con él, dijo 'Oye Jack, hazme un favor'Falou com ele, disse Ô Jack, tu me faz é um favor
Y con el dinero ofrecidoE com o dinheiro oferecido
Ni Jack Mack Flack se negóNem Jack Mack Flack veio a recusar

DecíaDizia
'Mi buen hombre, tienes una gran famaMeu bom moço tu tem uma grande fama
Nadie escapa de tus famosas DamasNinguém escapa das tuas famosas Damas
Y si hay alguien que puede encontrar a ese sinvergüenza, eres tú'E se tem alguém que pode achar esse sacana é tu

Y la noche cae y Jack sale a buscarE a noite cai a dentro e o Jack sai procurar
Al otro Jack que tenía suerte en la desgraciaO tal do outro Jack que tinha até sorte no azar
Y pronto todos en la ciudad escucharánE em breve todos da cidade ouvirão falar
Que estos dos Jacks estaban a punto de encontrarseQue esses dois Jacks estavam pra se encontrar

'Oye Jack, es un placer, soy el gran estafadorÔ seu Jack, é um prazer eu sou o grande vigarista
Ve con calma, no te enojes ni levantes a tu amigaVai com calma, não se irrite nem levante a sua amiga
Y Jack, irritado, con shock y pavor listo para dispararE o Jack irritado com choque e pavor prontas pra atirar
Y en cada bar, cada ciudad, casa de juego y esquinaE a cada bar, cada cidade, casa de jogo e esquina
Jack disparaba y el cura huíaO Jack atirava e o vigário fugia
Y cada noche, día, noche, ya sea de noche o díaE a cada noite, dia, noite, seja de noite e dia
Atrapado y sin salida, el cura se veíaEncurralado e sem saída o tal vigário se via

Inútilmente la gente miente y de repente en la vidaInutilmente a gente mente e de repente na vida
Y en la mentira la pata corta un día pierde su vidaE na mentira a perna curta um dia perde sua vida
Y esta vida, la mentira tarde o temprano te costaráE essa vida, a mentira uma hora ou outra hora vai lhe custar
Y de repente surge la mente brillante de este curaE de repente surge a mente brilhante desse vigário
Cuyo nombre injustamente manchado es el más buscadoCujo o nome injustamente sujo é o mais procurado
En su cartel la noticia de estar siendo cazado te asustaEm seu batente a noticia de estar sendo caçado a te assustar

Y Jack acorralado no veía otra salidaE o Jack encurralado não via outra saída
Mientras este pistolero lo tenía en su miraEnquanto esse pistoleiro tinha ele em sua mira
Y en medio de las trampas, el cura que rezaba comenzó a pensarE no meio das tramóias o vigário que rezava começou a pensar
Y Jack una vez más planeó como curaE Jack mais uma vez armou seus planos de vigário
Convence a Flack que en un día encontraría al culpableConvence a Flack que em um dia acharia o culpado
Pero el hecho es que el culpable que robó el banco no lo encontraríaMas o fato é que o culpado que roubou o banco ele não iria encontrar

Y así partió Jack con su infalible planE assim partiu Jack com seu infalível plano
En lugar de hacer lo correcto, robaría otro bancoAo invés de fazer o certo, roubaria outro banco
Y con el dinero de ese banco volvería a la ciudad para recompensarE com o dinheiro desse banco voltaria a cidade pra recompensar

'Manos arriba, es un asalto', gritó desesperadoMãos para o alto, é um assalto ele gritou desesperado
'Voy a tomar este dinero, ustedes quédense callados'Vou pegar esse dinheiro 'cês fica aí calado
En la huida, la policía y varios tiros en el banco comenzaron a sonarNa correria, a policia e vários tiros no tal banco começou a rolar

Y por poco Jack escapa y suspira aliviadoE por pouco o Jack escapa e suspira aliviado
Su suspiro se congela al ver la bolsa rasgadaSeu suspiro logo gela ao ver o saco rasgado
Y el dinero guardado allí vio que lo dejó atrás, lejos de alcanzarE o dinheiro ali guardado viu que deixou para trás longe de alcançar

Ah, pobre Jack, realmente es una penaAh, coitado do Jack, realmente é uma pena
Su plan casi funcionó, faltó pocoSeu plano quase deu certo, faltou menos do que pensa
Y ahora, ¿qué harás con Flack para librarte?E agora, ô seu Jack o que tu vai fazer com Flack para se livrar?

Vete Jack, no vuelvas másHit the Road Jack don't you come back no more
No más, no más, no másNo more, no more, no more
Vete Jack, no vuelvas másHit the Road Jack don't you come back no more

Vete Jack, no vuelvas másHit the Road Jack don't you come back no more
No más, no más, no másNo more, no more, no more
Vete Jack, no vuelvas másHit the Road Jack don't you come back no more
¿Qué dices?What do you say?