Lucius (part. Nanasai)

Lucius (parte de Nanasai)

Lucius (part. Nanasai)

Invierno que enfría mis alasInverno que esfria as minhas asas
Y acoge mis brasas en medio de la inmensidadE acolhe minhas brasas em meio a imensidão
El olor del pesar que te asolaO cheiro do pesar que te assola
Mi joven, ¿por qué duermes en medio de tanta podredumbre?Minha jovem, por que dormes em meio a tanta podridão?
Tanto miedo escondidoTanto medo escondido
Veo de este mundo y siento todo en tu corazónVejo desse mundo e sinto tudo em teu coração
Huellas en tu alma y de ellas fragmentos te ofrezco mi manoPegadas na tua alma e que delas estilhaços te ofereço minha mão

Niño, te ofrezco seguridadCriança, eu te ofereço segurança
De aquellos que ya te han renegadoDaqueles que já te renegaram
¿Cuántas plegarias hechas no te escucharon?Quantas preces feitas não te escutaram?
Y cantaE canta
Veo que aún tienes esperanza en élVejo que ainda tem nele esperança
Aunque te hagan perecerMesmo que te façam perecer
Aunque se hunda dentro de tiMesmo que se afunde dentro de você

Sé el Sol (que ilumina la tierra)Seja o Sol (que ilumina a terra)
Sé el fin (de todas las guerras)Seja o fim (de todas as guerras)
Siempre que llames (estaré)Sempre que chamar (eu estarei)
Sé la luz (que traerá las tinieblas)Seja a luz (que trará as trevas)

Soy aquel que será tu salvadorSou aquele que será teu salvador
Seré yo quien cure toda tu dolorSerei eu quem curará toda tua dor
Y de ella te haré un nuevo reyE dela eu te farei um novo rei

Sé de mi rebaño el pastorSeja deste meu rebanho o pastor
Sentirás el calor del amanecerSentirás o calor do alvorecer
De nuestra madre se convertirá en nueva hermanaDe nossa mãe se tornará nova irmã
Hará de mi castillo tu hogarFará deste meu castelo o teu lar
Aquí está tu estrella de la mañanaEis aqui a sua estrela da manhã

He quitado toda tu limitaciónEu tirei toda tua limitação
He hecho de simples cenizas y he hecho nueva tu visiónFiz de meras cinzas e fiz nova tua visão
He vuelto a abrir tus ojos que siempre nubladosEu reabri teus olhos que sempre turvas
Aquel de arriba te cegaba con tus propias manosDaquele lá de cima te cegava com tuas próprias mãos
Te cansaste de ir al templo a buscar en tus plegariasTu cansastes de ir ao templo pra buscar em tuas preces
Aquellos que nunca te dieron perdónAqueles que nunca te deram perdão
Sea tiempo, sea carne, sea la sangreSeja tempo, seja carne, seja o sangue
Sea la luz de falsas tinieblas, seamos nosotrosSeja a luz de falsas trevas, seja nós

Niño, te ofrezco seguridadCriança, eu te ofereço segurança
De aquellos que ya te han renegadoDaqueles que já te renegaram
¿Cuántas plegarias hechas no te escucharon?Quantas preces feitas não te escutaram?
Y cantaE canta
Veo que aún tienes esperanza en élVejo que ainda tem nele esperança
Aunque te hagan perecerMesmo que te façam perecer
Aunque se hunda dentro de tiMesmo que se afunde dentro de você

Sé el Sol (que ilumina la tierra)Seja o Sol (que ilumina a terra)
Sé el fin (de todas las guerras)Seja o fim (de todas as guerras)
Siempre que llames (estaré)Sempre que chamar (eu estarei)
Sé la luz (que traerá las tinieblas)Seja a luz (que trará as trevas)

Soy aquel que será tu salvadorSou aquele que será teu salvador
Seré yo quien cure toda tu dolorSerei eu quem curará toda tua dor
Y de ella te haré un nuevo reyE dela eu te farei um novo rei

Sé de mi rebaño el pastorSeja deste meu rebanho o pastor
Sentirás el calor del amanecerSentirás o calor do alvorecer
De nuestra madre se convertirá en nueva hermanaDe nossa mãe se tornará nova irmã
Hará de mi castillo tu hogarFará deste meu castelo o teu lar
Aquí está tu estrella de la mañanaEis aqui a sua estrela da manhã