Scooby-Doo

Scooby-Doo

Scooby-Doo

¿Dónde estás?Where are you?
¡Tenemos trabajo que hacer ahora!We got some work tô do now!

Soñé que viEu sonhei que vi
Un pequeño caminoUma pequena estrada
Y un castillo al finalE um castelo no fim
Tan mal iluminadoTão mal iluminada
Y los poemasE os poemas
Que el viento cantabaQue o vento cantava
Traían malos presagiosTrazia maus presságios
Traían malos presagiosTrazia maus presságios

Y escuché historias de allí, un terrible fantasma del infierno surgirE ouvi histórias dali, um fantasma terrível do inferno surgir
Que no quería nada más que almas que rondaban cerca, los curiosos fallidosQue nada mais queria além de almas que rodavam perto, os curiosos falhos
¡Los curiosos fallidos!Os curiosos falhos!

Y esas historias que cuentan historias llevan consigo su misterioE essas historias que contam historias carregam contigo o seu mistério
Y cuando no encuentran respuestas, ¿a quién buscan? Al grupo Scooby-DooE quando não acham nenhuma resposta quem eles procuram? O grupo scooby doo
Misterio S.A. van a llamar, siempre los primeros en llegar, los calificados para resolver este casoMistério SA vão chamar, sempre a primeira a chegar os qualificados pra resolver esse caso
Y cada integrante tiene su peculiaridad, ¿pero qué une al equipo es su fuerza de voluntad? (ehh, tal vez)E a cada integrante tem a sua peculiaridade? Mas o que reúne a equipe é sua força de vontade? (ehh, talvez)

Velma es la lista, Fred es el más guapo, Daphne es sincera y Shaggy es extrañoA Velma é a esperta, o Fred é o mais bonito, a Daphne é sincera e o Salsicha é esquisito
Pero entre todos ellos la estrella que aparece, pero de nuevo desaparecióMas entre todos eles a estrela a aparece, mas de novo ele sumiu
¡Scooby-Doo, ¿dónde estás?Scooby doo cadê você?

Scooby, Scooby-Doo, ¿dónde estás?Scooby, Scooby-doo, where are you?
¡Tenemos trabajo que hacer ahora!We got some work tô do now!
Scooby, Scooby-Doo, ¿dónde estás?Scooby, Scooby-doo, where are you?
¡Necesitamos tu ayuda ahora!We need some help from you now!

Y este misterio, está escondido y etéreo, el fantasma asustaba dentro del castilloE esse tal mistério, está escondido e etéreo, o tal fantasma os assustava dentro do castelo
Y hace cero suspenso al aparecer, pero desafortunadamente Daphne tuvo que sufrirE faz zero suspense ao aparecer mas infelizmente a Daphne teve que sofrer
Secuestrada, pobre quedó como cebo débil, volando en la sala y pronto allí paróSequestrada, coitada ficou de isca fraca, voando na sala e logo lá parou
Pero al final de todo esto lo inesperado sucede, Shaggy y Scooby terminan salvando su pellejoMas no final de tudo isso o inesperado acontece salsicha e Scooby acaba salvando sua pele

Y Fred se quedó allí parado, su sonrisa enfática mientras el fantasma pronto desequilibróE o Fred ficou lá parado, seu sorriso enfático enquanto o fantasma logo desequilibrou
Las cuerdas se soltaron y cayó en sus brazos y lo que era aterrador sin gracia pronto se convirtióAs cordas se soltaram e ele caiu em seus braços e o que era assombroso sem graça logo tornou
Y Velma le quita la máscara y muestra en la práctica que todo tenía un porqué de forma fantásticaE Velma tira sua máscara e mostra na prática que tudo tinha um porquê de uma forma fantástica
Final feliz y todo allí en la historia pronto se acaba, pero antes Velma dice: ¿Por qué Scooby habla?Final feliz e tudo ali na história logo se acaba, mas antes diz a Velma: Por que o Scooby fala?

Podrías callarte un poco, eso me vuelve locoVocê bem que podia se calar um pouco, isso que me deixa louco
Rehago el universo una y otra vez y siempre arruinas todoFaço universo de novo e sempre você estraga tudo
Soy el susurro mismo, yo que te miro desde la oscuridadEu sou o próprio sussurro, eu que te olho do escuro
Ojos negros como el mundo y sé que te asusto, sé que te asustoOlhos negros como o mundo e sei que te assusto, e sei que te assusto

Te traigo el infierno en mis manos y mi habla siempre se enreda porque nada me entiendeTe trago o inferno em minhas mãos e minha fala sempre embaralha porque nada me entende
Soy la mente del puro amor pero también soy el dolor que todos sientenEu sou a mente do puro amor mas também sou a dor que todos eles sentem
Te amo de verdad y por amor estoy matando a tus hermanosEu te amo de verdade e por amor que estou matando seus irmãos
Y tal vez en otro universo no me obligues a comer tu corazónE talvez em outro universo você não me force a comer o seu coração

Y no sirve de nada correr, te encontraré, no tienes a dónde escaparE não adianta correr que eu vou te achar, você não tem pra onde escapar
Me parece bonito tu desesperación mientras camino y te atrapoEu acho bonito o seu desespero enquanto caminho e vou te pegar
Era tu sueño, ahora pesadilla, fuente de tu desesperaciónEra seu sonho agora pesadelo fonte do teu desespero
Del sangre heredero, sé que te asusto, sé que te asustoDo sangue herdeiro eu sei que te assusto, eu sei que te assusto
Sé que te asustoEu sei que te assusto

¡Scooby, Scooby-Doo, ¿dónde estás?Scooby, scooby-doo, where are you?
¡Tenemos trabajo que hacer ahora!We got some work to do now!
¡Scooby, Scooby-Doo, ¿dónde estás?Scooby, scooby-doo, where are you?
¡Necesitamos tu ayuda ahora!We need some help from you now!