Vilania (Romance de Um Vilão)

Vilania (Romance de un Villano)

Vilania (Romance de Um Vilão)

Soy conquistador de estrellas, devasto mil planetasSou conquistador de estrelas, devasto mil planetas
Todo esto solo para complacerteTudo isso só pra te agradar
Barro lejos galaxias, esclavizo en mis marchasEu varro pra longe galaxias, faço escravo em minhas marchas
Todo esto solo para conquistarteTudo isso só pra te conquistar
Busco traer todo mal, pero para hacerte el bien (nadie más lo hará)Eu busco trazer todo mal, mas pra te fazer o bem (ninguém nunca o fará)
Tu sonrisa angelical, hace que todas las muertes parezcan un vergelSeu sorriso angelical, faz todas as mortes parecerem um pomar

Voy a hacer explotar mil cabezasVou explodir mil cabeças
Que seis balas nunca lograrán derribarQue seis balas nunca farão sucumbir
Volaré abriendo mis grietasVoarei abrindo minhas fendas
Que ni un mack flack sobrevivirá aquíQue nem mack flack sobrara aqui
Convertiré todo en cenizasTransformarei tudo em cinzas
Que ni el Bardo podrá resistirQue até o Bardo não vai resistir
Destruiré todas las joyasDestruirei todas joias
Que en ningún universo escaparán de míQue em nenhum universo escapara de mim

Tu mirada me recuerda las brasasTeu olhar me lembra as brasas
De aquel pueblo que destruíDaquele seu vilarejo que eu destruí
Tu abrazo calienta el almaTeu abraço esquenta a alma
Creo que mi villanía llegó a su fin, noAcho que minha vilania teve um fim, não

Voy a hablar muchas tonterías, hacer mis bromasVou falar muita besteira, fazer (que?) minhas brincadeiras
Todo esto solo para complacerteTudo isso só (que que ele tá falando?) pra te agradar
Caminaré cerca de la plaza, regalaré cosas gratisEu vou caminhar rente a praça, dar presentes de graça (não)
Todo esto solo para conquistarte (no, no, no. Eres un villano)Tudo isso só pra te conquistar (não, não, não. Você é um vilão)
Busco traer todo mal, pero para hacerte el bien (nadie más lo hará)Eu busco trazer todo mal, mas pra te fazer o bem (ninguém nunca o fará)
Tu sonrisa angelical, hace que todas las muertes parezcan un vergelSeu sorriso angelical, faz todas as mortes parecerem um pomar

Haré que el mal crezcaVou fazer com que o mal cresça
Que incluso la fuerza sucumbiráQue até a força ira sucumbir
Vagaré por las estrellasEu vagarei pelas estrelas
Hasta el devorador me temeAté o engolidor teme a mim
Mataré razas enterasEu matarei raças inteiras
Menos las que me gustan, como los KreeMenos as que eu até gosto tipo os Kree
Destrozaré a quien olvideTrucidarei a quem esqueça
Que tu amor completo me perteneceQue o teu inteiro amor pertence a mim

Tu mirada me recuerda las brasasTeu olhar me lembra as brasas
De aquel pueblo que destruíDaquele seu vilarejo que eu destruí
Tu abrazo calienta el almaTeu abraço esquenta a alma
Creo que mi villanía llegó a su finAcho que minha vilania teve um fim

Tu mirada me recuerda las brasasTeu olhar me lembra as brasas
De aquel pueblo que destruíDaquele seu vilarejo que eu destruí
Tu abrazo calienta el almaTeu abraço esquenta a alma
Creo que mi villanía llegó a su fin, noAcho que minha vilania teve um fim, não