Tsubasa Wo Kudasai

Give Me Wings

Tsubasa Wo Kudasai

If my wish could come true right now,
いま わたしの ねがいごとが かなう ならば
Ima watashi no negaigoto ga kanau naraba
I want wings.
つばさが ほしい
Tsubasa ga hoshii
Like a bird on my back,
この せなかに とりの ように
Kono senaka ni tori no you ni
Please give me white wings.
しろい つばさ つけて ください
Shiroi tsubasa tsukete kudasai
I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで ゆきたい よ
Tonde yukitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to soar with my wings.
つばさ はためかせ ゆきたい
Tsubasa hatamekase yukitai

If I could be with friends or family right now,
いま ともと か めい よ ならば
Ima tomito ka mei yo naraba
I don’t need it, but I want wings.
いらない けど つばさが ほしい
Iranai kedo tsubasa ga hoshii
The dreams I had as a child,
こどもの どき ゆめ みた こと
Kodomo no doki yume mita koto
I’m still dreaming the same dream.
いまも おなじ ゆめに みている
Ima mo onaji yume ni miteiru
I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで ゆきたい よ
Tonde yukitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to soar with my wings.
つばさ はためかせ ゆきたい
Tsubasa hatamekase yukitai

I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで ゆきたい よ
Tonde yukitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to soar with my wings.
つばさ はためかせ
Tsubasa hatamekase
I want to spread my wings in this vast sky,
この おおぞらに つばさを ひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
And fly away.
とんで ゆきたい よ
Tonde yukitai yo
To a free sky without sorrow,
かなしみの ない じゆうな そらへ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
I want to soar with my wings.
つばさ はためかせ ゆきたい
Tsubasa hatamekase yukitai