Hell the World

Infierno el Mundo

Hell the World

Ese Bob
そこのボブ
soko no bobu
Ese rosa
そこのピンク
soko no pinku
Ese brillo
そこのラメ
soko no rame
Ese descalzo
そこの素足
soko no suashi
Ese piercing
そこのピアス
soko no piasu
Ese lazo
そこのリボン
soko no ribon
Ese mini
そこのミニ
soko no mini
Esa bota
そこのブーツ
soko no buutsu

El mundo es un camino de siete partes
世界はこれでもなな割道なので
sekai wa koredemo nanawari michi na no de
Brillando con el chisporroteo
いかしてチラリズムそう
ikashite chirarizumu sou
Ven hasta aquí
ここまでおいでなさいよ
koko made oidenasai yo

Gente increíble
えらい人
erai hito
Gente muy increíble
どえらい人
doerai hito
Si los comparas todos
比べたら全部
kurabetara zenbu
Tienen el mismo peso
同じ重さ
onaji omosa

La división celular es proporcional al tiempo paralelo
細胞分裂並列時間に比例して
saibou bunretsu heiretsu jikan ni hirefushite
¡Ven, humano transparente!
透明人間おいで!
toumei ningen oide!
El agua del infierno es dulce
地獄の水は甘いよ
jigoku no mizu wa amai yo

Baila, baila
踊れ踊れ
odore odore
Enloquece, enloquece
狂え狂え
kurue kurue
Con la tensión de haber sobrevivido
生き抜いたテンションで
ikioizuita tenshon de
Destruye, destruye
壊せ壊せ
kowase kowase
Destruye de una vez
一度壊せ
ichido kowase
Con solo remiendos está bien
継ぎはぎだけで結構
tsugihagi dake de kekkou
Haz volar, haz volar
飛ばせ飛ばせ
tobase tobase
Hazlo volar más
もっと飛ばせ
motto tobase
Inclinándote hacia adelante
手前がってに
temaegatte ni
Dime cómo infiernas el mundo
tell me hell the world
tell me hell the world

Si en primer lugar, tropezamos en un terreno irregular
そもそも凸凹つまずく大地なら
somosomo dekoboko tsumazuku daichi nara
En ese caso, vale la pena de inmediato
そこそこやりがい速攻
sokosoko yarigai sokkou
Esta vez, aplástalo
この際踏み潰しちゃいな
kono sai fumitsubushichai na

Baila, baila
踊れ踊れ
odore odore
Enloquece, enloquece
狂え狂え
kurue kurue
Con la tensión de haber sobrevivido
生き抜いたテンションで
ikioizuita tenshon de
Mezcla, mezcla
混ぜて混ぜて
mazete mazete
Mezcla todo
全部混ぜて
zenbu mazete
Pásalo por la licuadora y bébelo todo
ミキサーかけて飲み干して
mikisaa kakete nomihoshite
Haz ruido, haz ruido
騒げ騒げ
sawage sawage
Y luego haz ruido
そして騒げ
soshite sawage
Tambaleándote como si estuvieras ebrio
酔ったみたいにふらついて
yotta mitai ni fura tsuite
Haz sonar, haz sonar
鳴らせ鳴らせ
narase narase
Hazlo sonar más
もっと鳴らせ
motto narase
Pisoteando con tacones altos
高い踵で踏みつけて
takai kakato de fumitsukete
Dedo y talón e infierna el mundo
toe and heel and hell the world
toe and heel and hell the world