Genius...

Genio...

Genius...

Tai wo apretadamente atar, es hora de salir
タイをきゅっとむすんでいざしゅっぱつ
Tai wo kyutto musunde iza shuppatsu
Nuestros corazones aún atados juntos
ハートもきゅっとむすばれたまま
Haato mo kyutto musubareta mama
El escenario que solo podemos mostrar entre nosotras
わたしたちだけにみせれるすてーじ
Watashitachi dake ni misereru suteeji
Dejemos que la energía fluya
パワーしゅうけつさせてゆこう
Pawaa shuuketsu sasete yukou
Quiero intentarlo por primera vez una y otra vez
なんどたってもはじめてみたい
Nando tatte mo hajimete mitai
El primer paso es decidido, latiendo nerviosamente
いっきょくめはきまってどきどききんちょう
Ikkyokume wa kimatte dokidoki kinchou
Pero si lo enfrentamos de frente, sucede de inmediato
でもめくばせしたらそれがすぐ
Demo mekubase shitara sore ga sugu
Se convierte en una alegría misteriosa
うれしさになるふしぎ
Ureshisa ni naru fushigi

Sumergiéndonos en la luz que se dispersa por todo el mundo
スポットあびるわたしたちせかいじゅうのひかり
Supotto abiru watashitachi sekaijuu no hikari
Es como si estuviéramos acumulando algo
あつめてるくらいなんかねはっこう
Atsumeteru kurai nanka ne hakkou

Porque no somos mediocres, queremos divertirnos más
だってはんぱじゃないんだもんもっとはたのしく
Datte hanpa ja nai n da mon mottoo wa tanoshiku
Porque es en serio
だってほんきなんだもん
Datte honki nanda mon
Qué genial, ¿verdad? Nuestro estado de ánimo actual es completamente positivo
かっこいいよねいまのりふきぶんはぷろっぽく
Kakko ii yo ne ima no rifu kibun wa puroppoku
No, ya es demasiado fácil
だめだ、もうのりのり
Dame da, mou norinori
Quizás nosotras seamos genios...!?
もしかしてわたしたちってじにあす
Moshikashite watashitachi tte genius...!?
Aunque nadie lo diga...seguro......!!
だれにもいわれないけど...きっと
Dare ni mo iwarenai kedo...kitto......!!

No necesitamos una actuación exagerada
はでなあくせならいらないよ
Hade na akuse nara iranai yo
El brillante sudor se convierte en joyas
きらめくあせがほうせきかわり
Kirameku ase ga houseki kawari
No usamos maquillaje, solo nuestra verdadera cara
めいくもしてないすがおだけど
Meiku mo shite nai sugao dakedo
En ese momento, somos honestas
そのぶんすなおなんだ
Sono bun sunao nanda

Nuestro mundo está lleno de sonrisas
えがおまんかいなわたしたちせかいじゅうのひとを
Egao mankai na watashitachi sekaijuu no hito wo
Es increíble cuando podemos sonreír
えがおにできたらすごいねかんどう
Egao ni dekitara sugoi ne kandou

Porque queremos cantar, el ambiente es amor y paz
だってうたいたくなるもんくうきはらぶ&ぴーす
Datte utaitaku naru mon kuuki wa rabu & piisu
Porque los sueños son grandes
だってゆめはでっかくなんだもん
Datte yume wa dekkaku nanda mon
Estamos en perfecta armonía, respirando más que en el pico de la armonía
ばっちりだねこのはーもにーぴっちよりこきゅう
Bacchiri da ne kono haamonii picchi yori kokyuu
No, ya es demasiado emocionante
だめだ、もうきゅんきゅん
Dame da, mou kyunkyun
No necesitamos escuchar, nuestros pies en la tierra
きいてなんていらないよつちにあし
Kiite nante irannai yo tsuchi ni ashi
Flotando, bailando, felices
ふわふわりってまいあがってはっぴい
Fuwafuwa ritte maiagatte happii

Nos encontramos, nos entendemos
であっちゃったねみつけちゃったね
Deacchatta ne mitsukechatta ne
La sincronización de nuestro juego
ぷれいのしふくいったいかん
Purei no shifuku ittaikan
Antes de saberlo, nos hemos vuelto afortunadas
しるまえにはねらっきーなことにああかえれない
Shiru mae ni wa ne rakkii na koto ni aa kaerenai

Así que avanzamos, nuestra energía es tiempo
だからすすんでくもんえなじーはちーたいむ
Dakara susundeku mon enajii wa tii taimu
A todos les gusta
みんながすきなんだもん
Minna ga suki nanda mon
La emoción aumenta, la tensión del autor es desconocida
るーぷえんちょうやばいあうとろてんしょんはてんじょうしらず
Ruupu enchou yabai autoro tenshon wa tenjou shirazu
¡Vamos, vamos más allá!
じゃあいくぜもっといくぜ
Jaa iku ze motto iku ze
Porque no somos mediocres, queremos divertirnos más
かもんだってはんぱじゃないんだもんもっとはたのしく
Kamon datte hanpa ja nai n da mon mottoo wa tanoshiku
Porque es en serio
だってほんきなんだもん
Datte honki nanda mon
Qué genial, ¿verdad? Nuestro estado de ánimo actual es completamente positivo
かっこいいよねいまのりふきぶんはぷろっぽく
Kakko ii yo ne ima no rifu kibun wa puroppoku
No, ya es demasiado fácil
だめだ、もうのりのり
Dame da, mou norinori
Quizás nosotras seamos genios...!?
もしかしてわたしたちってじにあす
Moshikashite watashitachi tte genius...!?
Aunque nadie lo diga...en serio...!!
だれにもいわれないけれど...ほんと
Dare ni mo iwarenai keredo...honto...!!