U & I

Toi et Moi

U & I

Sans toi, je ne peux rien faireKIMI ga inai to nani mo dekinai yo
J'ai envie de manger ce que tu préparesKIMI no gohan ga tabetai yo
Si jamais tu reviensmoshi KIMI ga kaette kitara
Je te prendrai dans mes bras avec un grand souriretobikkiri no egao de dakitsuku yo

Sans toi, je ne peux pas avancerKIMI ga inai to ayamarenai yo
J'ai envie d'entendre ta voixKIMI no koe ga kikitai yo
Si je peux voir ton sourire, ça me suffitKIMI no egao ga mirereba sore dake de iinda yo

Quand tu es près de moi, j'ai toujours du courageKIMI ga soba ni iru dakede itsumo yuuki moratteta
Je veux être avec toi pour toujoursitsumade demo isshoni itai
Je veux te faire part de mes sentimentskono kimochi wo tsutaetai yo

Qu'il fasse beau ou qu'il pleuvehare no hi ni mo ame no hi mo
Tu étais toujours à mes côtésKIMI wa soba ni ite kureta
Quand je ferme les yeux, ton sourire brilleme wo tojireba KIMI no egao kagayaiteru

Sans toi, je ne comprends rienKIMI ga inai to nani mo wakaranai yo
Où est le sucre et la sauce soja ?satou to shouyu wa doko dakke?
Si jamais tu reviensmoshi KIMI ga kaette kitara
Je pensais te surprendre, maisbikkuri saseyou to omotta no ni na

Je finis toujours par être gâté par toiKIMI ni tsui tsui amaechau yo
Tu es tellement gentilleKIMI ga yasashi sugiru kara
Je ne fais que recevoir, je ne peux rien te donnerKIMI ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo

Je pensais que c'était normal que tu sois làKIMI ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta
Je pensais que ces jours-làkonna hibi ga zutto zutto
Dureraient pour toujourstsuzukunda to omotteta yo

Désolé, je viens de réaliserGOMEN ima wa kizuita yo
Que ce n'est pas une évidenceatarimae ja nai koto ni

D'abord, je dois te diremazu wa KIMI ni tsutaenakucha
Merci"Arigatou" wo

Est-ce que ça va atteindre ton cœur ?KIMI no mune ni todoku kana?
En ce moment, je n'ai pas confianceima wa jishin nai keredo
Ne souris pas, s'il te plaît, écoutewarawanai de douka kiite
J'ai mis mes sentiments dans cette chansonomoi wo uta ni kometa kara

Tous mes "Merci"arittake no "Arigatou"
Je veux les mettre en chanson et te les transmettreuta ni nosete todoketai
Je n'oublierai jamais ces sentimentskono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo

Fais que mes pensées te parviennent.omoi yo todoke