Le Riz C'est Génial

Gohan Wa Okazu

le riz c'est génial, ça va avec tout, bien chaudgohan wa sugoi yo nande mo au yo hoka hoka
ramen, udon, okonomiyaki, tout çaraamen udon ni okonomiyaki kore kore
les fruits de mer et les fruits de mertansuikabutsu to tansuikabutsu no
un rêve de collaboration☆yume no koraboreeshon☆
(chaud, chaud, bien chaud)(atsu atsu hoka hoka)

le riz c'est génial, sans ça c'est la galèregohan wa sugoi yo nai to komaru yo
en fait, le riz c'est le plat principalmushiro gohan ga okazu da yo
si t'es de Kansai, c'est sûr, okonomiyaki & rizkansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

mais moi, je ne suis pas de Kansaidemo watashi kansaijin ja naindesu
(mais qu'est-ce que tu racontes !)(donai yanen!)
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!

le riz c'est génial, ça va avec tout, bien chaudgohan wa sugoi yo nande mo au yo hoka hoka
kimchi, natto, œuf cru, tout çakimuchi ni nattou namatamago kore kore
le riz blanc, c'est une toile viergeshiroi gohan wa masshiroi kanbasu
une imagination infiniemugen imajineeshon
(chaud, chaud, bien chaud)(atsu atsu hoka hoka)

le riz c'est génial, sans ça c'est la galèregohan wa sugoi yo nai to komaru yo
c'est sûr, le riz c'est le plat principalyappari gohan wa shushoku da ne
si t'es japonais, c'est sûr, le riz c'est mieux que le painnipponjin nara tonikaku pan shoku yori gohan desho

le riz, c'est pas un accompagnement !gohan wa okazu ja nai no ka yo!
Ah, j'avais oubliéAh, wasureteta
Hé !kora!

le riz c'est génial, ça va avec tout, bien chaudgohan wa sugoi yo nande mo au yo hoka hoka
yakisoba, takoyaki, tonpeiyaki, tout çayakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore
les fruits de mer et les fruits de mertansuikabutsu to tansuikabutsu no
un rêve de collaboration☆yume no koraboreeshon☆
(chaud, chaud, bien chaud, allez, allez)(atsu atsu hoka hoka icchae icchae)

le riz c'est génial, sans ça c'est la galèregohan wa sugoi yo nai to komaru yo
en fait, le riz c'est le plat principalmushiro gohan ga okazu da yo
si t'es de Kansai, c'est sûr, okonomiyaki & rizkansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

moi, dans ma vie précédente, j'étais de Kansai !watashi zensei wa kansaijin!
(mais qu'est-ce que tu racontes !)(donai yanen!)
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!

encore un !mo ippai!
London bridge et la Tamise, la tour de Londres et le London Eye !London bridge and thames river, London tower and london eye!
Londres, Londres, c'est sûr, okonomiyaki et riz, nous sommes londoniens !London london yappari okonomiyaki and Gohan watashitachi wa londonjin!
(mais qu'est-ce que tu racontes !)(donai yanen!)

un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
un-deux-trois-quatre-cinq-riz !ichi-ni-san-shi-go-ha-n!