Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.098

Ichiban Ippai

K-ON!

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ichiban Ippai

おはようぴかぴかあさひぜんしんにきんいろすぽっとらいとOhayou pika pika asahi zenshin ni kin-iro supottoraito
うふうふはーとのあたりいいことありそうなよかんUfu ufu haato no atari ii koto arisou na yokan

こころなんせんち?(しりたいな)どんなかたちしてるの??((?、xKokoro nan senchi? (shiritai na) donna katachi shiteru no?? ((?, x, ? ???)
わかんないでも「だいすき」がふれる(あったかいばしょ)ばしょ(せいかいWakannai demo "daisuki" ga fureru (attakai basho) basho (seikai!)

だからいちばんをさがしにであいにいこうよ(れっつごーDakara ichiban wo sagashi ni deai ni ikou yo (rettsu goo)
がっこう - えと - うた - えおちゃ - えおかしGakkou - eoto - euta - eocha - eokashi
ひゃくこめのいちばんもそれはいちばんでHyakukome no ichiban mo sore wa ichiban de
むねいっぱいおなかいっぱい(しあわせ)みたされていっしょにね...にっこりMune ippai onaka ippai (shiawase) mitasarete isshoni ne...nikkori

いちばんはひとつじゃないIchiban wa hitotsu ja nai

おやすみさよならきょうほしぞらはあいいろぶらんけっとOyasumi sayonara kyou hoshizora wa aiiro buranketto
きゅんきゅんはーとのおくがほんのりせつないけどKyun kyun haato no oku ga honnori setsunai kedo

きのうのあさぶた(いたみごと)いつのまにきえたように(ちちんぷいぷいKinou no asabuta (itamigoto) itsunomani kieta you ni (chichin pui pui)
まっさらなはじまりはえんどれす(どんとこいだもん)だもん(かもんMassara na hajimari wa endoresu (donto koi da mon) da mon (kamon!)

あすもいちばんをぜんりょくでだきしめてこうよ(ぎゅっとAsu mo ichiban wo zenryoku de dakishimetekou yo (gyutto)

ひと - えいぬ - えかぜ - えはな - えこみちHito - einu - ekaze - ehana - ekomichi
せんこめのいちばんもやっぱいちばんでSenkome no ichiban mo yappa ichiban de
むねまんぱいゆめにかんぱい(がんばろう)おいかけてころんでもへいきMune manpai yume ni kanpai (ganbarou) oikakete koronde mo heiki

keep on keep on singing songs(keep on keep on singing songs)
keep on keep on(keep on keep on)

さいこうっておもう「しゅんかん」「いま」をかんじる、つくるためSaikou tte omou "shunkan" "ima" wo kanjiru, tsukuru tame
みんなうまれたね!?はーとをもってMinna umareta ne!? haato wo motte!!

いつもいちばんいすの.1 we are all no.1(やっほーItsumo ichiban is no.1 we are all no.1 (yahho-)
たのしいにいっしょうけんめいだよTanoshii ni isshokenmei da yo
ひゃくおくこ のいちばんぜんぶたからものHyakuokuko no ichiban zenbu takaramono
であってだいすきになって(しんじて)だきしめててばなしてDeatte daisuki ni natte (shinjite) dakishimete tebanashite
ああ(see you, good-bye)またであって(hello)しあわせってそのくりかえしAa (see you, good-bye) mata deatte (hello) shiawase tte sono kurikaeshi
なんこめのいちばんもかわりなんてなくてNankome no ichiban mo kawari nante nakute
むねいっぱいおなかいっぱい(ありがとう)みたされてずっとずっと...にっこりMune ippai onaka ippai (arigatou) mitasarete zutto zutto...nikkori

むげんだいだよいちばんのぱわーMugendai da yo ichiban no pawaa
いちばんはひとつじゃないIchiban wa hitotsu ja nai

Number One Full of Energy

Good morning, shining bright like the morning sun
Heart fluttering, feeling like something good is about to happen

How many centimeters is your heart? (I want to know) What shape is it in?? ((?, x, ? ???)
I don't understand, but 'I love you' touches me (warm place) place (correct!)

So let's go look for the number one and meet it (let's go)
School - work - song - laughter - fun
Even the hundredth number one is still number one
Heart full, stomach full (happiness) filled together...smiling

Number one is not just one

Good night, goodbye, today the starry sky is indigo blanket
Heart throbbing, deep inside it hurts but it's real

Yesterday's bruises (painful words) disappeared out of nowhere (poof poof)
The fresh start is an endorsement (it's a big deal) a big deal (for sure!)

Let's embrace tomorrow's number one with all our might (tight)
People - love - wind - flowers - paths
Even the thousandth number one is still the best
Heart full, cheers to dreams (let's do our best) chasing after them, even if we fall, it's okay

(keep on keep on singing songs)
(keep on keep on)

Thinking the best 'moment' feeling 'now', to create
Everyone was born with a heart!!

Always number one is no.1 we are all no.1 (yahoo-)
Having fun with all our might
The best of hundreds of millions, all treasures
Meeting, falling in love (believing) embracing, letting go
Ah (see you, good-bye) meeting again (hello) happiness is that repetition
Even the nth number one doesn't change
Heart full, stomach full (thank you) filled forever...smiling

Infinite, the power of number one
Number one is not just one


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K-ON! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección