Soukuu no Monologue

Monólogo do Céu Azul

Soukuu no Monologue

Sob o céu tingido de vermelho e azul, eu estou sozinha na sala de aula
あかくあおくそまってくそらきょうしつにひとりきり
akaku aoku somatteku sora kyoushitsu ni hitori kiri
Fechando o romance que terminou, há um anseio, tremendo em meu peito
とじるよみおえたすとーりーあこがれにふるえるむね
tojiru yomi oeta sutoorii akogare ni furueru mune

Cada dia, eu carrego na minha mochila livros pesados ​​e meu celular está conectado com mensagens
きょうかしょでおもたいかばんひびがつまったけいたい
kyoukasho de omotai kaban hibi ga tsumatta keitai
Esta é a maneira que eu pareço agora, mas eu não sou realmente desta forma
これがいまのわたしじしんのようでそうじゃないようで
kore ga ima no watashi jishin no you de sou janai you de

"Eu me pergunto se eu posso ser o seu dia... A menina bonita dos meus sonhos."
いつかわなれるのかなゆめにみたすてきなひと
itsuka wa nareru no kana yume ni mita suteki na hito
Mas porque eu sou muito tímida, eu só posso falar por meio de monólogos
はずかしいからいつだってねひとりごとでしかいえない
hazukashii kara itsudatte ne hitori goto de shika ienai

Brilhando em algum lugar longe é o meu número de uma estrela, então eu rapidamente tomar o caminho de casa
ひかるはるかないちばんぼしあしばやにかえりみち
hikaru haruka na ichiban boshi ashibaya ni kaeri michi
Mas logo entender que eu não posso voltar, eu só posso ir para o futuro
だけどほんとうはかえれないしってるみらいへいくだけ
dakedo hontou wa kaerenai shitteru mirai he iku dake

"Eu me pergunto se eu vou encontrá-lo em algum lugar... A amante dos meus sonhos."
どこかであえるのかなゆめにみたすてきなひと
dokoka de aeru no kana yume ni mita suteki na hito
É importante, embora muito pequeno, eu só posso falar por meio de monólogos
だいじだからちいさくねひとりごとでしかいえない
daiji dakara chiisaku ne hitori goto de shika ienai
Mas um dia, o meu sonho com certeza vai, definitivamente se tornar realidade
でもきっといつかぜったいかなえたいゆめ
demo kitto itsuka zettai kanaetai yume

Sob o azul, céu azul da noite, eu tenho apenas uma coisa para o mundo
あおくあおくくれてくそらこのほしにひとつきり
aoku aoku kureteku sora kono hoshi ni hitotsu kiri
Com o meu coração se encheu de coragem, a minha história vai durar para sempre
つづいてくわたしのすとーりーゆうきにふるえたむね
tsudzuiteku watashi no sutoorii yuuki ni furueta mune