Flypaper

Papel de mosca

Flypaper

[Introducción:][Intro:]
¿Te sientes atascado?Feeling stuck?
¿Amiso a sí mismo?Self-loathing?
¿Mirando los zapatos?Shoe gazing?
¿Moscas molestas que te bajan?Pesky flies getting you down?
Prueba el nuevo supersónico FylPaperTry new supersonic FylPaper
Es pegadizo, y es popIt's catchy, and it's pop

[Puente:][Bridge:]
FlyPaper, hazlo de nuevo, hazlo de nuevoFlyPaper, do it again, do it again
Hazlo de nuevo, ¿puede hacerlo de nuevo?Do it again, can he do it again?
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevoDo it again, do it again
Hazlo de nuevo, ¿podemos hacerlo?Do it again, can we do it?

[Verso 1:][Verse 1:]
Sí, lo ves todos los díasYa, you see everyday
Toda la gente de pie en la estación de trenAll the people standing at the train station
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derechaLeft, right, left, right, left, right
No nos hablamos el uno con el otro ahoraWe don't talk to each other now
¡Qué nación alienígena!What an alien nation
Arriba, apretado, arriba, apretado, arriba, apretadoUp, tight, up, tight, up, tight
Espero que algún día algunas cosas puedan mejorarI hope one day some things can get better
Espero que de alguna manera nuestros corazones puedan cambiar el climaI hope some way our hearts can change the weather
Mientras caminamos por este camino amarilloAs we walk this yellow road
Y tratar de sacudir la cargaAnd try to shake the load
En este código de área 4-1-6In this 4-1-6 area code
Es otra noche en la tierra de la TVIt's another night in TV land
Yo digoI say

[Coro:][Chorus:]
No soy de los que me repitasI'm not one to repeat myself
Pero si no está rotoBut if it ain't broken
No lo arreglesDon't fix it
Te veo quemando todo ese aceite de medianocheI see you burning all that midnight oil
Pero estoy atrapado entre una roca y un lugar duroBut I'm caught between a rock and a hard place
Es por eso que estoy caminando por la ciudad con una cara duraThat's why I'm walking in the city with a hard face
Parece que tengo miedo de tener miedoSeems I'm afraid of being afraid

[Puente:][Bridge:]
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevoDo it again, do it again
Hazlo de nuevo, ¿podemos hacerlo?Do it again, can we do it?

[Verso 2:][Verse 2:]
¿Crees que no lo sé?You think I don't know
Oh, cómo veo tuOh how I see your
Los ojos se secanEyes run dry
Pro subliminalSubliminal pro
Tengo que irmeI've got to go
Sólo para que pueda ser elJust so I can be the
Golpea en el pechoPound in your chest
Juego de la famaGame the fame
Para jaque mate, tengo un nuevo estado mentalFor checkmate, I've got a new mind state
Además tengo el poder del gato, rotarPlus I've got the power of the cat, rotate
Estoy cavando en mi caja de discosI'm, straight digging in my record crate
Luces en tu fiesta para que dejen el odioLights in your party so they leave the hate
El tiempo es un ladrón que no deja nada atrásTime is a thief that leaves nothing behind
Y no tengo dolor ni actos para freír en esta bella ciudadAnd I've got no grief or acts to fry in this fair city
Sólo soy un hombre que quiere entenderI'm just a man who wants to understand
¿Quién quiere saber los planes, decirme los planes, decirme los planes?Who wants to know the plans, tell me the plans, tell me the plans

[Coro][Chorus]

[Puente:][Bridge:]
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevoDo it again, do it again
Hazlo de nuevo, ¿podemos hacerlo?Do it again, can we do it?

[Verso 3:][Verse 3:]
Oye, ok, parece que a veces estoy bajo hipnosisYo, ok it seems at times that I'm under hypnosis
Supongo que la vida de la ciudad es un procesoI suppose this city life is a process
Escribí esto, hace un millón de añosI wrote this, like a million years ago
Trató de salir del juego hace un millón de lágrimasTried to get out of the game a million tears ago
Pero estoy de vuelta, relajándome, pelando por lo altoBut I'm back, chillin', illin' for top billin'
Levitar hasta el techo resucitando la sensaciónLevitate to the ceiling by resurrecting the feeling
Hip-Hop, comenzó en el lejanoHip-hop, it started out in the far
¿Estamos perdidos en la oscuridad? Creo que tal vez lo olvidamosAre we lost in the dark? I think we maybe forgot?
Pero no importa eso, nos gusta la fiestaBut never mind that, we like to party
No empezamos problemas y no molestamos a nadieWe don't start trouble and we don't bother nobody
Porque Y es una carta con una larga cola larga'Cause Y is a letter with a long long tail
Y escribo estas letras que puedes sentirte como brailAnd I write these lyrics you can feel like brail
Salve, el más alto, yo post altoHail, the most high, I post high
Solía oscilar bajo, ahora les hago saber a los cangrejos queI used to swing low, now I let the crabs know that
Mi antimateria está rompiendo cualquier escalera que se arrastra de serpientesMy antimatter is shattering any ladder thats crawling with snakes
No nos equivoquemos, no el destino, despiertenMake no mistake we not fate, wake up

[Coro][Chorus]

[Outro:][Outro:]
Ooh, me atascaron, ooh, FlyPaperOoh, got stuck, ooh, FlyPaper
No me importa, no me importaI don't care, I don't care
¿Quién es esa chica? Ella es FlyPaperWho's that girl? She's FlyPaper
No le importa, no le importaShe don't care, she don't care