Von diesem Gebirge zum anderen Gebirge

De Esta Sierra A La Otra Sierra

Von diesem Gebirge zum anderen GebirgeDe esta sierra a la otra sierra
Sieht man San JoseSe divisa San Jose
Mein Leben, meine AugenVida mía de mis ojitos
Die ich ließ, als ich gingQue me vine y los deje

Als ich mein Haus verließCuando sali de mi casa
Habe ich mich von niemandem verabschiedetDe nadie me despedi
Nur von ein paar FreundenSolo de unos tinamaistes
Und einer Katze, die dort warY un gato que estaba ahí

Nur ich ging alleinSolo yo iba caminando
Ohne zu wissen, wohin ich geheSin saber a dónde ir
Ein anderes Land suchte ichOtra tierra iba buscando
Ohne zu wissen, dass ich leiden würdeSin saber que iba a sufrir

Monate vergingenPasaron meses enteros
Ich begann mich zu erinnernYo empezaba a recordar
Was meine Eltern mir sagtenQue mis padres me dijeron
Dass ich sie nicht vergessen sollQue no los fuera a olvidar

Ich weine nicht, weil ich weit weg binNo lloro por que ando lejos
Von meiner Freundin, die ich ließDe mi novia que deje
Ich erinnere mich an die RatschlägeMe acuerdo de los consejos
Meiner Eltern, die ich vergaßDe mis padres que olvide

Ihre Schönheit hinterließen sie mirSu belleza me dejaron
Und in meinem Kopf trage ich sieY en mi mente llevo yo
Als ich allein blieb, starben sieAl quedar solo ellos murieron
Und meine Freundin heirateteY mi novia se caso