Ay! Que Caray

Ay! Que Caray

Ne me gronde pas, ma mère,No me regañe madre mía,
Si je suis bourré,Si ando borracho,
Ne pense pas que c'est à cause d'elle,No este pensando que es por ella,
Je veux que la bande joue toute la nuit,Quiero que la banda me toque toda la noche,
Et qu'on me ramène d'autres bouteilles,Y que me arrimen otras botellas,

Ah, quel bordelAy que caray
Elle se marie avec mon pote,Con mi amigo ella se casa,
Ah, quel bordelAy que caray
Elle m'a bien eu, la ingrate,Me engaño la muy ingrata,
Frappe si elle vient me chercher,Madrea si viene ella a buscarme,
Et si elle te supplie et si elle demande,Y si te ruega y si pregunta,
Si je suis bourré,Si ando borracho,
Dis-lui que je suis avec la bandeDile que yo ando con la banda
Que je suis joyeux et que la bandeque ando alegre y que la banda
Joue pour moi,me anda tocando,

Quand je suis parti, j'étais très pauvre,Cuando me fui yo era muy pobre,
Et maintenant que je reviensY ahora que vuelvo
Tu as remarqué que je suis très riche,Te has dado cuenta que soy muy rico,
C'est pour ça que tu es désolée,Por eso estas arrepentida,
Et tu ne veux plus que le jour arrive,Y ya no quieres que llegue el día,
Le jour dimanche,El dia domingo,

Ah, quel bordelAy que caray
Elle se marie ce dimanche,Se casa para el domingo,
Ah, quel bordelAy que caray
Elle se marie avec un ami,Se casa con un amigo,
Ne me gronde pas, ma mère,No me regañe madre mía,
Si je suis bourré,Si ando borracho,
Ne pense pas que c'est à cause d'elle,No este pensando que es por ella,
Je veux que la bande joue toute la nuit,Quiero que la banda me toque toda la noche,
Et qu'on me ramène d'autres bouteilles.Y que me arrimen otras botellas.