7ème Ciel

7º Cielo

7ème Ciel

Coro
Refrain
Pase lo que pase, me quedo en la silla de montar
Quoiqu'il arrive je reste en selle
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Llegamos allí en varios temas
On y arrive en plusieurs thèmes
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel

No tiene sentido correr, solo tienes que mostrar imaginación
Rien ne sert de courir, il faut seulement faire preuve d'imagination
En cuanto a montar en ti, bailo el ragga
Quant à cheval sur toi je danse le ragga
Son nuestras vidas sin restricciones
C'est nos vies sans restriction
Pon tus manos sobre mi carne y habla conmigo en tu jerga
Pose tes mains sur ma chair et parle moi dans ton jargon
En el momento en que estamos en mi esfera
A l'heure que nous serons dans ma sphère
Si pierdes el control, grita mi nombre
Si tu perds le controle crie mon nom

Coro
Refrain
Pase lo que pase, me quedo en la silla de montar
Quoiqu'il arrive je reste en selle
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Llegamos allí en varios temas
On y arrive en plusieurs thèmes
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Puedes subir a mi canasta
Tu peux grimper dans ma nacelle
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Déjame conducir, estoy sosteniendo el reno
Laisse moi conduire, je tiens les rennes

Sincopado, rodando, bailaremos a mi manera
Syncopée, chaloupée nous danserons à ma facon
No doy en figuración
Je ne donne pas dans la figuration
Cuando mi boca explora el más mínimo rincón de tus tesoros
Quand ma bouche explore le moindre recoin de tes trésors
Es un volcán bajo presión
C'est un volcan sous pression
Quítame la cadera, agarra si enciendo el turbo
Déhanche toi sur moi aggripe toi si je mets le turbo
Siento que vibras sí estás listo para el gran flequillo
Je te sens vibrer oui tu es prêt pour le big bang

Coro
Refrain
Pase lo que pase, me quedo en la silla de montar
Quoiqu'il arrive je reste en selle
Cariño, te llevo al séptimo cielo
Chéri, je t'enmène au septième ciel
Llegamos allí en varios temas
On y arrive en plusieurs thèmes
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Puedes subir a mi canasta
Tu peux grimper dans ma nacelle
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Déjame conducir, estoy sosteniendo el reno
Laisse moi conduire, je tiens les rennes

¿Te sientes bien?
Un est-ce que tu te sens bien
Dos finges este juego
Deux est-ce que tu simes ce jeu
Tres Dale más tu lengua al gato es bueno para ti
Trois Donne plus ta langue au chat c'est bon pour toi
Dime, dime
Dis le moi, dis le moi

Coro
Refrain
Pase lo que pase, me quedo en la silla de montar
Quoiqu'il arrive je reste en selle
Cariño, te llevo al séptimo cielo
Chéri, je t'enmène au septième ciel
Llegamos allí en varios temas
On y arrive en plusieurs thèmes
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Puedes subir a mi canasta
Tu peux grimper dans ma nacelle
Ven y te llevo al séptimo cielo
Viens que je t'enmène au septième ciel
Déjame conducir, estoy sosteniendo el reno
Laisse moi conduire, je tiens les rennes