À l'intérieur

Im Inneren

À l'intérieur

Sieh mich an und lass michRegarde-moi et laisse-moi
Dir sagen, was da istTe dire ce qu'il y a
Tief in deinen AugenAu fond de tes yeux
Lass mich in dir suchenLaisse-moi chercher au fond de toi
Die Welt ist so zerstreutLe monde étant dissipé à ce point là
Ich verstehe deine Angst vor der LiebeJe comprends ton appréhension de l'amour
Sei stark und vertraue mirSois fort et aie confiance en moi
Ich werde dir alles beibringen, was ich weißJe t'apprendrai tout ce que je sais
Du wirst dich weniger hässlich fühlenTu te sentiras moins laid
In deinem Herzen, lass mich dich woanders hinführenDans ton coeur, laisse-moi te guider ailleurs

Im Inneren verbirgt sich vielleicht ein DiamantÀ l'intérieur se cache peut-être un diamant
Verdränge nicht all diese GefühleNe refoule pas tous ces sentiments
Die deinen Wert ausmachen und mein Glück bringenQui font ta valeur et feront mon bonheur
Ich werde dir beweisen, dass wir uns mögen könnenJe te prouverai qu'on peut se plaire
Ohne uns gegenseitig weh zu tunSans se faire du mal
Komm schon, lass uns gehenEt allez hop allons-y
So viele Geschichten für ein so kurzes LebenTant d'histoires pour une si courte vie
Versuch es, anstatt nur erstaunt zu seinEssaie au lieu d'être stupéfait
Es ist wie ein Gewürz im LebenC'est comme un piment dans la vie

Bad Boy, hab keine AngstBad Boy n'aie pas peur
Vor der LiebeDe l'amour
Es ist eine SchwächeC'est une faiblesse
Alle Typen, die ihre Mädels liebenTous les mecs qui aiment leurs gonzesses
Sind viel glücklicherSont beaucoup plus heureux
Ich weiß, dass du Angst hastJe sais que tu as peur
Vor dem LeidenDe souffrir
Aber sei unbesorgtMais sois tranquille
Ich werde auf dich aufpassenJe prendrai soin de toi
Wie auf einen SchatzComme un bijou

Im Inneren verbirgt sich vielleicht ein DiamantÀ l'intérieur se cache peut-être un diamant
Verdränge nicht all diese GefühleNe refoule pas tous ces sentiments
Die deinen Wert ausmachenQui font ta valeur
Und mein Glück bringenEt feront mon bonheur

Du wirst Seiten an dir entdeckenTu découvriras des côtés de toi
Die du nicht einmal geahnt hastQue tu ne soupçonnais même pas
Du wirst endlich nur für mich seinTu seras enfin pour moi seul
Es ist sicher, du wirst es nicht bereuenC'est sûr tu ne le regretteras pas
Zeig dein Inneres und lass dich darauf einDévoile ton intérieur et laisse-toi faire
Oh jaOh yeah

Im Inneren verbirgt sich vielleicht ein DiamantÀ l'intérieur se cache peut-être un diamant
Verdränge nicht all diese GefühleNe refoule pas tous ces sentiments
Die deinen Wert ausmachenQui font ta valeur
Und mein Glück bringenEt feront mon bonheur