Je t'aime comme tu es

Te amo tal como eres

Je t'aime comme tu es

No necesitas ser rico para gustarmeTu n'as pas besoin d'être riche pour me plaire
Ni andar en un gran CorvetteNi de rouler en grosse Corvette
Me gusta tu naturalidad, y me encanta tu estilo, OhJ'aime bien ton naturel, et j'aime ton style, Oh
Yo veo más allá de simples atractivos materialesMoi je vois plus loin que de simples attraits matériels
No me importa tu billeteraJ'en ai rien à faire de ton portefeuille
Y los Pascals para mí son solo una ilusiónEt les Pascals pour moi ne sont qu'un trompe l'oeil

Para mí no significa nada el dinero, efectivo, plataPour moi ça ne veut rien dire tune, cash, money
Sin fantasía te amo tal como eresSans fantaisie je t'aime comme tu es
Eres tú a quien deseo, no tu dineroC'est toi que je désire non ta money
No quiero nada más, te amo tal como eresJe ne veux rien de plus, je t'aime comme tu es
Juro, juro, juro ohJe jure, jure, jure oh
Que nada vale más que un amor puroQue rien ne vaut un amour pur
Una relación útil y sinceraUne relation utile et sincère
Y si tienes dudasEt si tu doudadou doudadou doute
Nunca sabrás lo que es estar enamoradoJamais tu ne sauras être amoureux
Ahora sabes que eres tú a quien quieroMaintenant tu sais que c'est toi que je veux

Nada comprará mi amor, chicoRien n'achètera mon love gars
Te amo tal como eresJe t'aime comme tu es
El dinero nunca comprará el amorLa money jamais n'achètera l'amour
Yo quiero lo que tienes en el corazónMoi je veux ce que t'as dans le coeur
Veo en ti a mi alma gemelaJe vois en toi l'âme soeur
Sí, es lo único que me interesaOui c'est la seule chose qui m'intéresse
En este momento para mí no significa nadaÀ l'heure qu'il est pour moi ça ne veut rien dire
Dinero, efectivo, plataTune, cash, money

Sin fantasía te amo tal como eresSans fantaisie je t'aime comme tu es
Eres tú a quien deseo, no tu dineroC'est toi que je désire, non ta money
No quiero nada másJe ne veux rien de plus
Te amo tal como eresJe t'aime comme tu es