Traducción generada automáticamente
Partir ou rester
K-Reen
Partir ou rester
Partir ou rester, déboussoler
Je n'arrive plus à contenir mes larmes
Qui jaillissent de mon coeur, tels des flammes
Si j'avais su de mes mains, retenir ce destin
Si j'avais su déchiffrer tous tes refrains.
Aurais-tu pu un beau jour delaisser notre amour
De tourner vers ces passions sans lendemain
Refrain
Partir ou rester, si je pars je devrais tout effacer
Si je reste j'aurai du mal à t'oublier
Que faire? Partir ou rester?
Prendre ou donner, je suis lassé et je ne suis plus,
Que le reflet d'une âme dépourvue de ses sens, de ses charmes
Si j'avais su de mes mains, retenir ce destin,
Si j'avais su déchiffrer tous tes refrains.
Aurais tu pu un beau jour delaisser notre amour
De tourner vers ces passions sans lendemain
Refrain
Partir ou rester, si je pars, je devrais tout effacer,
Si je reste, j'aurai du mal à t'oublier
Que faire? partir ou rester ?
Kheleni n'mchi habibi, Kheleni n'mchi habibi
Kheleni n'mchi habibi, Kheleni n'nsek habibi
Kheleni n'mchi habibi, Kheleni n'mchi habibi
Kheleni n'mchi habibi, Kheleni n'nsek habibi
Si j'avais su de mes mains, retenir ce destin,
Si j'avais su déchiffrer tous tes refrains.
Aurais-tu pu un beau jour délaisser notre amour,
De tourner vers des passions sans lendemain
Refrain
Partir ou rester, si je pars je devrais tout effacer,
Si je reste j'aurai du mal à t'oublier
Que faire? Partir ou rester?
Partir o quedarse
Partir o quedarse, desorientar
No puedo contener mis lágrimas
Que brotan de mi corazón, como llamas
Si hubiera sabido cómo retener este destino con mis manos
Si hubiera sabido descifrar todas tus canciones.
¿Podrías haber un día abandonado nuestro amor
Para dirigirte hacia esas pasiones sin futuro?
Coro
Partir o quedarse, si me voy tendría que borrarlo todo
Si me quedo, me costará olvidarte
¿Qué hacer? ¿Partir o quedarse?
Tomar o dar, estoy cansado y ya no soy
Más que el reflejo de un alma desprovista de sus sentidos, de sus encantos
Si hubiera sabido cómo retener este destino con mis manos
Si hubiera sabido descifrar todas tus canciones.
¿Podrías haber un día abandonado nuestro amor
Para dirigirte hacia esas pasiones sin futuro?
Coro
Partir o quedarse, si me voy, tendría que borrarlo todo
Si me quedo, me costará olvidarte
¿Qué hacer? ¿Partir o quedarse?
Déjame ir, mi amor, déjame ir
Déjame ir, mi amor, déjame olvidarte
Déjame ir, mi amor, déjame ir
Déjame ir, mi amor, déjame olvidarte
Si hubiera sabido cómo retener este destino con mis manos
Si hubiera sabido descifrar todas tus canciones.
¿Podrías haber un día abandonado nuestro amor
Para dirigirte hacia esas pasiones sin futuro
Coro
Partir o quedarse, si me voy tendría que borrarlo todo
Si me quedo, me costará olvidarte
¿Qué hacer? ¿Partir o quedarse?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K-Reen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: