Reflexion

Reflexión

Reflexion

Alcide H
Alcide H
Encuentro tiempo largo, pero la vida es corta
J'trouve le temps long mais la vie est courte
Es cierto que la muerte es engañosa
C'est vrai qu'la mort est fourbe
Y que los humanos tienen dientes largos
Et qu'les humains ont les dents longues
Puedes venir al mundo en parejas, pero mueres solo
On peut venir au monde par deux mais l'on meurt seul
Además, todo el mundo está solo en su cabeza cuando la desgracia contaminó
D'ailleurs chacun est seul dans sa tête lorsque le malheur souille
Y daña la mente que gime por una porción de felicidad saludable
Et harcèle l'esprit qui gémit pour une tranche de bonheur saine
¿Cuántos hombres se quejan de una vida dura muy frágil
Combien de bonhomme s'plaignent d'une vie dure très fragile
Donde hay demasiados traidores ágiles
Où figurent trop d'traîtres agiles
Y que los sacerdotes actúen como pedófilos, lo encuentro muy trágico
Et qu'les prêtres agissent en pédophiles, j'trouve ça très tragique
La gente busca asilo pero pierde la fibra de la fe
Les gens cherchent l'asile mais perdent la fibre de la foi
Por dinero para proteger su carne de arcilla
Pour qu'l'argent protège leur chair d'argile
Sí, no nos metemos en ello
Ouais on s'fait pas d'bile
Y toneladas de polillas manchan a otros niños
Et des tonnes de teignes déteignent sur d'autres mômes
¿No te preguntes que estas hienas desatan el odio en nuestro mundo?
T'étonne pas qu'ces hyènes déchaînent la haine sur notre monde
Así es como pasa el otoño, tenemos que rastrear los lugares correctos
C'est comme ça, l'automne passe, faut qu'on trace aux bonnes places
Incluso la caza de un solo ojo
Même les borgnes chassent
No bromees o la fauna te hielará, hombre
Déconne pas ou la faune te glace, mec
Evite los roles cobardes o el área lo borrará
Evite les rôles de lâche ou la zone t'efface net.

Coro
Refrain
Demasiadas decepciones y cosas ches-lou que empujan a la reflexión
Y'a trop d'déceptions et de trucs ches-lou qui poussent à la réflexion
Acostado detrás de un spliff cuando la vida pone presión
On s'pose derrière un spliff quand la vie met la pression
Todos los días mis hermanos toman la vida como castigo
Chaque jour sous tension mes frangins prennent la vie come une sanction
Estás parado detrás de un spliff cuando la vida pone presión
On s'pose derrière un spliff quand la vie met la pression...

No sé si me gusta el dinero, así que lo odio porque es difícil ser pobre
J'ignore si j'aime l'argent donc qu'j'le hait parce que c'est dur d'être pauvre
Me cuelga en la cara, donde quiera que vaya, seré como una bestia salvaje
Ca m'pend au nez, où qu'j'aille, j'ferai figure de bête fauve
La vida de un ser no tiene precio, pero vivir es caro
La vie d'un être n'a pas de prix mais l'fait d'vivre coûte cher
Y tu parte no se preocupa por tu pedazo de carne
Et ta partie s'moque bien d'ton bout d'chair
Pero para complacerte, te bombean aire para llegar a las urnas
Mais pour t'plaire ils t'pompent l'air pour t'amener aux urnes
Y si nuestros sueños se ponen polvo, desarmados gritamos
Et si nos rêves prennent la poussière, désarmé on hurle
Ahora tenemos que astucia porque hay demasiadas muertes nacidas
Faut qu'désormais on ruse car y'a trop d'morts nés
Todo terco y más amigo, no termines cómodo
Tous bornés en plus mec, faut pas finir éborgné
O rodeado por el diablo que sigue olfándonos
Ou bordé par le diable qui n'cesse de nous renifler
¡Increíble! Lanzaron una nueva biblia remezclada
Incroyable ! Ils ont sorti une nouvelle bible remixée
Y yo digo que sigue siendo una prueba de respeto eclipsado
Et j'dis qu'c'est encore la preuve d'un respect éclipsé
Como esos besos que se tiran a un tipo sin recibo
Comme ces kis-dé qui cognent un mec sans récépissé
Aquí es culpable o no te encerramos primero
Ici c'est coupable ou pas on t'enferme d'abord
Así que los hermanos están buscando un paraíso en el infierno de las drogas
Donc les frères cherchent un paradis dans l'enfer d'la drogue
Sin miedo a la muerte donde muchos destinos se encuentran
Sans craindre la mort là où se croisent des tas d'destins
Porque es Dios para todos y todos para su manzana en caso de fallo
Car c'est Dieu pour tous et chacun pour sa pomme en cas d'pépin.

Coro
Refrain

El corazón de menos sensible que comemos delante de las noticias
Le coeur de moins sensible on mange devant les infos
Mientras que algunos hacen el amor
Pendant qu'les uns font l'amour
Y los otros guerra frente a los niños
Et les autres la guerre devant les enfants
Es basura en todo momento
C'est la merde à tout instant
Así que no seas ciego ahora
Donc fais pas l'aveugle maintenant
Porque en todo el mundo hay mucho derramamiento de sangre, ¿sabes?
Car partout dans le monde y'a beaucoup de bains d'sang, t'as vu ?
Hay más primavera es invierno en los corazones
Y'a plus de printemps c'est l'hiver dans les coeurs
Y el miedo se siente incluso en los ojos de mis hermanas
Et la peur se ressent jusque dans le regard de mes soeurs
Todo el mundo guarda sus rencoros
Tout le monde garde ses rancoeurs
Y ex presas se convierten en depredadores apuestan lo peor para mejor
Et les ex-proies deviennent prédateurs misent le pire pour le meilleur
Y enviarte al creador
Et t'envoient devant l'créateur
Gritas en el suelo sin que el paseo te dé una oportunidad
Tu cries à terre Sans qu'le monte te laisse une seule chance
Y cuando lo miras, crees que está evolucionando, ¿pero en qué dirección?
Et quand on l'mate, on se dit qu'il évolue mais dans quel sens ?
Tienes que darte cuenta de que tu pasado te sigue hacia el futuro
Faut prendre conscience que ton passé te suit dans l'avenir
Lo soy, por cierto, y no soy uno que la gente admira
J'en suis d'ailleurs et j'suis pas d'ceux que les gens admirent
Los tiempos son difíciles muchos hacen depresiones, hacen preguntas
Les temps sont durs beaucoup font des dépressions, s'posent des questions
¿Cómo tienes hijos sin presión?
Comment avoir des gosses sans pression ?
Afuera se está convirtiendo en ciencia ficción
Dehors ça devient d'la science-fiction
No puedo hacer novio con el poder todos los días
Impossible de faire fiance-con chaque jour sous tension
Muchos toman la vida como un castigo
Beaucoup prennent la vie comme une sanction...