Pardonne moi

Perdóname

Pardonne moi

Perdóname si te hice sufrirPardonne-moi si je t'ai fait souffrir
soy yo quien esta equivocadoC’est moi qui est tort
Ojalá pudiera retroceder el tiempoJ'aimerais pouvoir remonter le temps
Y alejar el destinoEt conjurer le sort
te ruego que me des una oportunidadJe t'en supplie donne-moi une chance
Alivia nuestro sufrimientoApaise nos souffrances
Porque estoy solo con mi concienciaCar je suis seule avec ma conscience
Aunque me devuelve el problemaJ'ai beau retourner le problème
En el fondo te amoAu fond de moi je t'aime
Y siempre ha sidoEt ça depuis toujours
Cree en mi amorCrois en mon amour
cedí a la tentaciónJ'ai cédé à la tentation
Pero aprendí una buena lección de elloMais j'en tire une bonne leçon
Te necesitoJ'ai besoin de toi

Perdóname, no debería haberlo hechoPardonne moi j'aurais pas dû
Si te pierdo lo habría perdido todoSi j'te perds toi j'aurais tout perdu
Perdóname, no debería haberlo hechoPardonne moi j'aurais pas dû
Si te pierdo lo habría perdido todoSi j'te perds toi j'aurais tout perdu

Ooh dame una oportunidad oh bebeOuh donne-moi une chance oh baby
nunca lo volveré a hacerJe ne recommencerai plus jamais
Dame una oportunidad oh nena, ohDonne-moi une chance oh baby, ouh

se que tengo la culpaJe me sais fautive
no tengo excusas para darJe n'ai pas d'excuses à donner
Oh dame una oportunidad oh bebeOh donne-moi une chance oh baby
Ya no soy nada, si ya no estásJe ne suis plus rien, si tu n'es plus là
No puedo vivir sin ti (me gustaría reparar)Je ne peux vivre sans toi (je voudrais réparer)
Todo el daño que te hiceTout le mal que je t'ai fait
Nunca quise hacerte sufrir, porque te amoJamais je n'ai voulu te faire souffrir, car je t'aime
El remordimiento me quemaLes remords me brûlent
por favor sálvameJe t'en prie, sauve-moi
Ámame de nuevoAime-moi encore
Porque admito todos mis erroresCar j'avoue tous mes torts

Perdóname, no debería haberlo hechoPardonne moi j'aurais pas dû
Si te pierdo lo habría perdido todoSi j'te perds toi j'aurais tout perdu
Perdóname, no debería haberlo hechoPardonne moi j'aurais pas dû
Si te pierdo lo habría perdido todoSi j'te perds toi j'aurais tout perdu

(Perdóname)(Pardonne-moi)
Dame una oportunidad más (perdóname)Donne-moi encore une chance (pardonne-moi)
(Perdóname)(Pardonne-moi)
Estoy completamente equivocado (perdóname)J’ai tous les torts (pardonne-moi)
(Perdóname)(Pardonne-moi)
si me arrepientoOui, je me repenti
(Perdóname)(Pardonne-moi)
Por hacerte sufrirDe t'avoir fait souffrir
(Perdóname)(Pardonne-moi)
Perdóname te lo ruegoPardonne moi je t'en supplie
(Perdóname)(Pardonne-moi)
no soy nada sin tiJe ne suis rien sans toi

Perdóname, no debería haberlo hechoPardonne moi j'aurais pas dû
Si te pierdo lo habría perdido todoSi j'te perds toi j'aurais tout perdu
Perdóname, no debería haberlo hechoPardonne moi j'aurais pas dû
Si te pierdo lo habría perdido todoSi j'te perds toi j'aurais tout perdu