Ta First Lady

La Primera Dama

Ta First Lady

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Cariño, déjame decirte desde el fondo de mi corazónChéri, laisse-moi te dire du fond de mon cœur
Que estoy orgullosa de ser tu primera damaQue j'suis fière d’être ta first lady
Aunque no siempre sea fácilMême si ce n'est pas toujours facile
Estoy lista para luchar contra el mundo enteroJ'suis prête à me battre contre le monde entier
Como tu sombra te acompañaréComme ton ombre t’accompagner
Seré tu escudo invencibleÊtre ton invincible bouclier
He orado al cielo que rompa tus cadenasJ'ai prié le ciel qu'il brise tes chaines
Cuando te encerraron, creí que iba a quebrarmeQuand ils t'ont enfermé j'ai cru que j'allais craquer
Pero me mantuve fuerte contra viento y mareaMais je suis restée forte contre vents et marées
Incluso desesperada, nunca solté nadaMêmе désespérée je n'ai jamais riеn lâché
Cuando miro hacia atrásQuand je regarde en arrière
Lo hago sin arrepentimientos por haber librado esta guerraC'est sans regret que j’ai fait cette guerre
Contra todos los que nos querían hacer dañoÀ tous ceux qui nous voulaient du mal
CariñoBaby

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo, no te puedes rendirDilô jité paka ramassé
Sé que tropezar no es caerMo savé bité a pa tombé
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo, no te puedes rendirDilo jité paka ramassé
Sé que tropezar no es caerJe sais, trébucher n’est pas tomber

Muchas lágrimas han caído al marBeaucoup de larmes ont coulé à la mer
Pero iré hasta el fin de la tierraMais j'irai jusqu’au bout de la terre
Para restablecer mi verdad sobre el hombre que eresPour rétablir ma vérité sur l'homme que tu es
Firme como el wapa, tú eres mi destinoSolide comme le wapa c'est toi ma destinée
Generamos mucha envidia, lo séOn fait beaucoup d'envieux, je le sais
Puedes dormir, yo cuido de tus espaldasTu peux t’endormir, je veille sur tes arrières
Te amo, eso no tiene precioI love you, ça n'a pas de prix
Los niños están orgullosos de su papá queridoLes enfants sont fiers de leur papa chéri
Pueden quitarnos todo menos el amorIls peuvent nous prendre tout sauf l'amour
Que en nuestros corazones se mide hasta el infinitoQui dans nos cœurs se mesure à l'infini

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo, no te puedes rendirDilo jité paka ramassé
Sé que tropezar no es caerMo savé bité a pa tombé
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo, no te puedes rendirDilo jité pa ka ramassé
Sé que tropezar no es caerJe sais, trébucher n'est pas tomber

Ouh ouh ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh ouh ouh
La prisión abruma, la prisión dueleLa prison accable, la prison fait mal
Para levantarse hay que ser fuertePour se relever il a fallu être solide
Hicimos lo mejor que pudimosOn a fait du mieux qu'on pouvait
Solos frente al campamento de los gigantesSeuls face au camps des géants
No tengo odio, tengo rabiaJ'ai pas de haine j'ai de la colère
Me gustaría que recibieran lo que merecenJ'aimerai quand-même qu'ils aient ce qu'ils méritent
Todos los que te hicieron sufrirTous ceux qui t'ont fait la misère
Deben pagar, quiero que paguenFaut qu'ils payent je voudrai qu'ils payent
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo, no te puedes rendirDilo jité pa ka ramassé
Sé que tropezar no es caerMo savé bité a pa tombé
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dilo, no te puedes rendirDilo jité pa ka ramassé
Sé que tropezar no es caerJe sais, trébucher n'est pas tomber

Intentaron dividirnos, pero no lo permitiremosYé essayé di jité disonè a si nou
No podemos dejar que actúen para dividirnosNou péké laissé yé agi pou divisé nou
Como una montaña, me mantendré firme frente a ellosKou roun montagne mo ké tchimbé dibout douvan yé
Que la gracia de Dios, el amor, siempre prevalezcaKé la grace bondié l'anmou ké toujou ganyen
Intentaron dividirnos, pero no lo permitiremosYé essayé di jité disonè a si nou
No podemos dejar que actúen para dividirnosNou péké laissé yé agi pou divisé nou
Como una montaña, me mantendré firme frente a ellosKou roun montagne mo ké tchimbé dibout douvant yé
Que la gracia de Dios, el amor, siempre prevalezcaKé la grace bondié l'anmou ké toujou ganyen