Amnesia

Amnesia

Amnesia

[K-Rino:][K-Rino:]
No sé dónde estoy, ni quién soyI don't know where I'm at, or who I am
Me preguntan si reconozco ciertos lugares y caras, escrituras y diagramasI'm being asked if I recognize certain places and faces, scriptures and diagrams
Evaluaciones, para ver dónde está mi menteEvaluations, to see where my mind is
Dijeron que entendería con el tiempo, pero no sé qué es el tiempoThey said I'd understand in due time, but I don't know what time is
Traen a una mujer para visitarmeThey bring a woman in, to visit me
Y comienza descriptivamente a darme períodos vívidos de mi historiaAnd she descriptively begins to give to me, vivid periods of my history
Intento descubrir quién podría serI'm trying to figure out, who this could be
Un misterio que persiste, en este momento ni siquiera existo para míA mystery at all persistively, right now I don't even exist to me
Me besa, como si me hubiera extrañadoShe kisses me, like she been missing me
Luego instantáneamente el doctor le da un papel con veinte palabras en una listaThen instantly the doctor gives her paper, with twenty words on a list to me
Durante horas, intentó empoderarmeFor hours, he tried to empower me
Y de las veinte, diecinueve no pude ubicar, pero una resaltabaAnd out of the twenty nineteen I couldn't place, but one was jumping out at me
No me siento loco, estoy muy cuerdoI don't feel crazy, I'm very sane
Intento recordar, el doctor empareja fotos con cada nombreI'm trying to gain recollection, the doctor matches pictures up to every name
Intento concentrarme para recordar, pero no viene nadaI try to concentrate to remember, but nothing comes
Escuché al doctor decirle a la misma dama que sufro de amnesiaI overheard the doctor, tell the same lady I'm suffering from amnesia

[Estribillo: x2][Hook: x2]
Mi mundo, no es el mismoMy world, ain't the same
No sé quién soy, no sé mi nombreDon't know who I am, I don't know my name
No puedo recordar mi vida, no puedo recordar mis formasCan't remember my life, I can't remember my ways
No recuerdo mis noches, no recuerdo mis díasCan't remember my nights, can't remember my days

[K-Rino:][K-Rino:]
Ahora, me llevan a una cama diferenteNow, they bring me to a different bed
Y me conectan a una máquina que daba pensamientos cuando la ataban a tu cabezaAnd hook me up to a machine, that gave it thoughts when they strapped it to your head
¿Era un hombre justo o un tipo malo?Was I a righteous man, or a evil dude
Juzgan mis sentimientos a ciertas palabras, según lo rápido que se mueva la agujaThey judge my feelings to certain words, based on how fast the needle moves
Mis reacciones, se diversificaríanMy reactions, would diversify
Las palabras que dijeron provocaron emociones, algunas me hicieron reír y otras llorarThe words they said sparked emotion, some made me laugh and others made me cry
La aguja, se movía a un ritmo locoThe needle, jumped out at a crazy pace
Y cuando dijo la palabra de la lista que me dio, vi el rostro de la damaAnd when he said the word from the list that he gave me, I saw the lady's face
Trajeron, a un niño pequeñoThey brought, a young child in
Que comenzó a llorar, hasta que me miró a los ojos y empezó a sonreírWho began to shed tears, until he looked into my eyes and started smiling
Como si estuviera feliz de encontrarmeLike he was happy, that he found me
Algo era familiar en el sentimiento, cuando me abrazóSomething was familiar about the feeling, when he wrapped his arms around me
Escucha, algo está regresando, estoy recordandoListen something is coming back, I'm reminiscing
Un recuerdo lejano de mí y este niño, pero faltaba alguienA distant memory of me and this child, but it was somebody missing
¿Dónde estaba esta otra persona?Where was this other person at
Parte de este rompecabezas podría descifrarse, o algo podría traer de vuelta a esa personaPart of this puzzle could be deciphered, or something could bring that person back
No hay espejos, en esta habitación en la que estoyIt's no mirrors, in this room I'm at
Para probar este hecho me entregaron una foto mía, y les pregunté quién era esa personaTo prove this fact they handed me a picture of myself, and I asked em who is that
Comienzo a enloquecer, como si estuviera volviéndome locoI start to drag, like I'm going mad
Algo me hacía sentir odio, por esta imagen a pesar de tener amnesiaIt was something making me feel hatred, for this picture even though I had amnesia

[Estribillo x2][Hook x2]

[K-Rino:][K-Rino:]
Rompí la foto, y luego gritéI tore the picture up, and then I screamed
La frustración de no saber nada, para nadie era demasiado extremaThe frustration of not knowing nothing, to nobody was just too extreme
Esperanzas de que mi memoria, pudiera ser redimidaHopes that my memory, could be redeemed
Sigo luchando con la palabra que parecía destacar, sobre las otras diecinueveI'm still struggling with the one word that seemed, to out shine the other nineteen
Me ataron, como a un hombre salvajeThey strapped me down, like a wild man
La dama volvió a entrar en la habitación, con otra mujer que sostenía la mano del niñoThe lady walked back in the room, with another female who held the child's hand
Cuando sentí esa presencia, me calmóWhen I felt that presence, it calmed me
Pero cuando me rodearon, la calma se convirtió en una tormenta porque lo que cantaron me alarmóBut as they swarmed me, the calm became a storm cause what they sung alarmed me
Escuché el odio que hablaban, con la vista borrosaI heard the hate they spoke, with optics blurred
Diciéndome la razón por la que los olvidé, y a mí mismo como olvidé la palabraTelling me the reason I forgot them, and myself as I forgot the word
En ese momento lo sentí, como una ráfaga de vientoRight then I felt it, like a gust of wind
Una voz dijo despierta, escuché aplausos y estaba en un escenario con otros dos hombresA voice said wake up, I heard clapping and I was on a stage with two other men
Abrí los ojos, y me di cuentaOpened my eyes, and realized G
Un hipnotizador había hipnotizado a otro hombre, y al mismo tiempo me había hipnotizado a míA hypnotist had hypnotized another man, and at the same time hypnotized me
Dijo levanta tu brazo, y mantenlo arribaHe said raise your arm, and hold it up
El otro hombre hipnotizado era el doctor, y en mi mano la lista estaba dobladaThe other hypnotized man was the doctor, and in my hand the list was folded up
La abrí, preguntándome qué podría serI opened it, wondering what can it be
Eran las diecinueve palabras de la fantasía, la lista consiste en amigos y familiaIt was the nineteen words from the fantasy, the list consists of friends and family
Sí, mi madre, esposa e hijo, eran esas personasYeah my mother wife and son, is who those people was
Y la palabra de la lista que destacaba era el amorAnd the one word from the list, that seemed to stand out was the word love
Sí, reprimido en mi mente subconscienteYeah, suppressed in my subconscience mind
La amnesia en este caso es cuando el amor está en ti, pero olvidas mostrarlo todo el tiempoAmnesia in this case is when love is in you, but you forget to show it all the time
Ahora de vuelta a la normalidad, me está convirtiendoNow back to normal, he's converting me
Dijo que no recordaría nada, volví a mi asientoSaid I wouldn't recall a thing, went back to my seat
Y le dije a Dope te dije que no funcionaría en mí amnesiaand told Dope I told you it wouldn't work on me amnesia