The Letter That Johnny Walker Read

La lettre que Johnny Walker a lue

The Letter That Johnny Walker Read

Johnny Walker était assis à une table dans un bar, s'occupant de ses affairesJohnny walker sat at a table in a bar, minding his own affairs
Buvant son whisky sur glace, se saoulant aussiDrinking his namesake's gold on the rocks, getting drunk, too
Trop bourré pour s'en soucierDrunk to care
Quand une fille dans le bar s'est approchée de lui et voilà ce qu'elleWhen a girl in the bar walked up his side and this is what she
A ditSaid
Elle a dit : Une femme est passée et a laissé une lettre pour toi - voilà ce queShe said: A woman came by and left a letter for you - this is
La lettre disaitWhat the letter said

Cher John, s'il te plaît Johnny, rentre à la maisonDear john, please Johnny please come home
J'ai besoin de ton amour et les enfants doivent être nourrisI need your love and the kids they gotta be fed
Et John, si tu ne reviens pas vite, je serai partieAnd john, if you don't hurry back I'll be gone
Oui, c'est ce que la lettre disaitYes, that's what the letter said
La lettre que Johnny Walker a lueThe letter that Johnny Walker read

Puis John, il s'est levé de la tableThen John, he got up from the table
Il a lentement marché dehorsSlowly he walked outside
Il pensait à sa femme et à ses petits enfants à la maisonHe was thinking of his wife and little children back home
Et comment son alcoolisme avait ruiné leur vieAnd how his drinking had ruined their lives

Puis John, il a titubé vers le lampadaireThen john he staggered off into the streetlight
Et une vision a rempli son pauvre, pauvre cœur de terreurAnd a vision filled his poor, poor heart with dread
Car c'était lui, allongé ivre là dans le caniveauFor it was him lying drunk there in the gutter
Serrant dans sa main la lettre que Johnny Walker a lueClutching in his hand the letter that Johnny Walker read
Et voilà ce qu'elle disaitAnd this is what it said

Cher John, s'il te plaît Johnny, rentre à la maisonDear john, please Johnny please come home
J'ai besoin de ton amour et les enfants doivent être nourrisI need your love and the kids they gotta be fed
Et John, si tu ne reviens pas vite, je serai partieAnd john, if you don't hurry back I'll be gone
Oui, c'est ce que la lettre disaitYes, that's what the letter said
La lettre que Johnny Walker a lueThe letter that Johnny Walker read

Cher John, s'il te plaît Johnny, rentre à la maisonDear john, please Johnny please come home
J'ai besoin de ton amour et les enfants doivent être nourrisI need your love and the kids they gotta be fed