Hirusagari No Tawamure

Juegos de la penumbra

Hirusagari No Tawamure

Misteriosamente derramado
むじゃきにこぼれる
Mujakini koboreru
Desde mi interior la luz
やわらけらからひかりを
Ya warekara hikariwo
Nuestros cuerpos se entrelazan
ふたりのからだがさえぎる
Futari no karada ga saegiru

Sin aliento
いきばをなくした
Ikibawo naku shita
El destino de un vagabundo
まよいごのぶうんしが
Mayoigo no buun shiga
Rodea nuestra relación
ふたりのあいだをさまよう
Futari no aidawo samayou

Suavemente, suavemente
やさしくやさしく
Yasashiku Yasashiku
Y luego desaparece
そしてゆうくりと
Soshite yuuku rito
Dos sombras se acercan una a la otra
よりそうふたつのかげすなにしみた
Yorisou futatsu no kagesunani shimita

Murmurando entre dientes
うとうとうしてたら
Uto uto shitetara
La lluvia devuelve las lágrimas
なみがよせてはかえし
Namiga yoseteha kaeshi
Nuestros pies se desvanecen
ふたりのあしはとをかえて
Futarino ashi hatowa kiete
Solo las sombras se balancean
かげあおがゆらいでろだけ
Kageao ga yuraidero dake

Repetir
リピート
Repeat

Algún día desaparecerá
いつかきえた
Itsuka kieta

Murmurando entre dientes
うとうとしてたら
Utouto shitetara
Todos desaparecen
だれもいなくなって
Daremo inaku natte
Nuestras palabras se interrumpen
ふたりのことばもとぎれて
Futarino kotobamo togirete
Solo las sombras se balancean
かげあおがゆらいでろだけ
Kageao ga yuraidero dake