True Confessions

Confesiones verdaderas

True Confessions

Es una jungla ahí afuerait's a jungle out there
solía ser un jardínused to be a garden
pero los tiempos se pusieron difícilesbut the times got rough
y ahora todos esos corazones inocentes se han endurecidoand now all those innocent hears have hardened
tienes a Caín y Abelyou've got cain and abel
tienes a Juan y Maríayou've got jack and jill
ellos están buscando amorthey're out looking for love
en un sábado por la noche en un coup de villeon a saturday night in a coup de ville

pero el amor se torcióbut love got twisted
y las calles se volvieron cruelesand the streets got mean
ahora todos tienen su secretonow everybody's got their secret
mientras la noche cae como una guillotinaas the night comes down like a guillotine

confesiones verdaderastrue confessions
en un mundo retorcidoin a twisted world

somos solo tú y yo, nenaits just you and me baby
en la zona de peligroin the danger zone
estamos buscando amor permanentewe're out looking for permanent love
en medio de una ciudad llena de hogares rotosin the middle of a city full of broken homes
donde todos los chicos quieren usartewhere all the boys want to use you
y todas las chicas quieren llorarand all the girls want to cry
y nada funciona como solíaand nothing works like it used to
y no puedes recordar tus líneasand you can't remember your lines

oí sobre una ama de casa durmiendo en la cama equivocadai heard about a housewife sleeping in the wrong bed
escuché un rumor de que Elvis ha resucitadohead a rumour that elvis has risen from the dead
e visto a muchos amantes programados para perderi've seen a lot of lovers been programmed to lose
he visto una civilización proclamando los bluesseen a civilisation proclaiming the blues