Confusão

Confusion

Confusão

Écoute, mecSe liga mano
Vous confondez toutVocês confundem tudo
C'est fouÉ maluco
Combien de gens cons il y a dans ce mondeQuanto de gente burra tem nesse mundo
Tu vois un gars dans la rueVê um cara na rua
Avec un spray à la mainCom um spray na mão
Il ne sait pas que c'est du graffitiNão sabe que é grafite
Et il dit déjà que c'est de la dégradationE já fala que é pichação
Ils disent que tous les rappeurs se ressemblentFalam que rapper é tudo igual
C'est que des paumésSó tem noiado
Tu vois un noir dans la rueVê um preto na rua
Il doit déjà être fouilléJá tem que ser revistado
Je vais répéter une choseVou repetir uma coisa
Qu'on dit tous les joursQue falam todo dia
Que le monde s'amélioreQue o mundo tá melhorando
C'est de l'ironie pureIsso é pura ironia

Réfléchis un peuVê pensa um pouco
Juste un peu hors des sentiers battusSó um pouco fora da caixa
Sors de ce pétrinSai desse sufoco
Apprends à changer de vitesseAprende a muda de marcha
Le bonheur est pour quelques-unsFelicidade é pra poucos
La justice, c'est pour ceux qui peuvent payerJustiça quem pode pagar
Ils confondent riches et pauvresConfundem ricos com pobres
Et veulent nous mépriserE querem nos menosprezar
Ils confondent rap et funkConfundem rap com funk
Ils veulent déjà me faire sortirJá tá querendo me tirar
Tu veux du respect mais tu n'en donnes pasQuer respeito e não dá
Mec, va te faire foutreMano vai te catar
Ils confondent corrompu et voleurConfundem corrupto com ladão
Ça, on ne peut pas le nierIsso não pode negar
Des choses mauvaises sur le dosCoisas ruins nas costas
Mais en face, ils n'arrivent pas à parlerMais na cara não consegue falar

Dans le speed flowNo speed flow
Faisant le showFazendo show
Appelle à la bagarreChama pra treta
Et il a flanchéE arregou
Faisant des pirouettesVirando pirueta
Faisant des grimacesFazendo careta
Il ne sait pas jouerNão sabe jogar
Et parle mal du butE fala mal do gol
Faisant du freestyleFazendo freestyle
Que maintenant c'est à la modeQue agora ta style
Dans le parkour, il y a un côtéNo parkour tem side
Il a raté la précisionErrou a precisão
S'il tombe encoreSe cair de novo
Je me relève du solLevanto do chão
J'ai déjà fui le sujetJá fugi do assunto
Revenons alorsVamos voltar então

Tu n'aimes pasNão ta gostando
Pourquoi tu es là à faire le débilePor que tá aí mongando
Si tu n'aimais pasSe não tivesse gostado
Tu serais déjà partiJá tinha saído
Et tu n'écouterais pas avec des écouteursE não taria escutando com fone de ouvido
C'est juste çaÉ só isso
C'est vraiment petitÉ bem pequeno
Mes vers sont du poisonMeus versos é veneno
Si ça te plaît, je suis contentSe tu gosto me alegro
Je suis heureuxFico feliz
Que jusqu'à maintenant tu écoutesQue até agora escutou